อีสป
ii-sòpအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အီစွတ်
သူ၏ ပုံပြင်များကြောင့် လူသိများသည့် ရှေးဟောင်းဂရိ ပုံပြင်ပြောသူ။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3shrimp paste (Southern Thai)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4[to] read data (computing)นิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอีสปii-sòpอีสปii-sòpအီစွတ်
ကျွန်တော် အီစော့ပုံပြင်တွေကို ဖတ်ဖူးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรื่องrʉ̂ʉangกระต่ายgrà-dtàaiกับgàpเต่าdtàoเป็นbpenนิทานní-taanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngอีสปii-sòpที่tîiสอนsɔ̌ɔnให้hâiไม่ประมาทmâi-bprà-mâat
"ယုန်နှင့်လိပ်" ပုံပြင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မပေါ့ဆရန် သင်ခန်းစာပေးသည့် အီစော့၏ ကျော်ကြားသော ပုံပြင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
นิทานní-taanส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngอีสปii-sòpมักจะmák-jàมีmiiคติสอนใจká-dtì-sɔ̌ɔn-jaiที่tîiนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanได้dâai
အီစော့ပုံပြင် အများစုတွင် နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးချနိုင်သော သင်ခန်းစာများ ပါရှိလေ့ရှိသည်။
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátว่าwâaอีสปii-sòpมีตัวตนmii-dtuua-dtonจริงjingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiแต่dtɛ̀ɛนิทานní-taanที่tîiเล่าlâoสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maaในnaiนามnaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็ได้gɔ̂-dâaiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmความคิดkwaam-kítและlɛ́วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
အီစော့သည် တကယ်ရှိခဲ့သည်ဆိုသည့် ခိုင်မာသော အထောက်အထား မရှိသော်လည်း၊ သူ၏အမည်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော ပုံပြင်များသည် အနောက်တိုင်း အတွေးအခေါ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ကာလရှည်ကြာ ပုံဖော်ပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |