อาดูร
aa-duunအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
လွန်စွာဝမ်းနည်းကြေကွဲသော၊ ဆွေးမြေ့သော
အလွန်တရာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆွေးမြေ့ဖွယ်ဖြစ်သော (များသောအားဖြင့် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်อาดูรaa-duunอาดูรaa-duunလွန်စွာဝမ်းနည်းကြေကွဲသော၊ ဆွေးမြေ့သောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းสะท้อนsà-tɔ́ɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔn1ရောင်ပြန်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်3သစ်တိုပင်၊ သစ်တိုသီး (ထိုင်းတောင်ပိုင်း)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်โถงtǒongโถงtǒong1ခန်းမ၊ ဧည့်ခန်းမ၊ အခန်းကျယ်2ကျယ်ဝန်းသော၊ မြင့်မားကျယ်ဝန်းသော (အခန်း/နေရာ)วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ยามค่ำyaam-kâmยามค่ำyaam-kâmညအချိန်၊ ညဦးပိုင်း
ညဘက်တွင် ဘုရားကျောင်းခန်းမအတွင်း မင်းသမီး၏ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် ငိုကြွေးသံများ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จดหมายjòt-mǎaiลาจากlaa-jàakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiถ้อยคำอาดูรtɔ̂ɔi-kam-aa-duunจนjonผู้อ่านpûu-àanสะท้อนใจsà-tɔ́ɔn-jai
သူ၏ နှုတ်ဆက်စာတွင် ဖတ်ရှုသူကို စိတ်မကောင်းဖြစ်စေသည့် ဝမ်းနည်းဖွယ် စကားလုံးများကို အသုံးပြုထားသည်။
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาชะตากรรมpan-ná-naa-chá-dtaa-gamอันanอาดูรaa-duunของkɔ̌ɔngหญิงชราyǐng-chá-raaผู้pûuสูญเสียsǔun-sǐiaบ้านbâanและlɛ́คนรักkon-rák
ဤကဗျာသည် အိမ်နှင့် ချစ်သူကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် အဘွားအိုတစ်ဦး၏ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် ကံကြမ္မာကို ဖော်ပြထားသည်။
ภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtบรรยากาศban-yaa-gàatอันanอาดูรaa-duunของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangหลังlǎngสงครามsǒng-kraamได้dâaiอย่างyàangจับใจjàp-jai
အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံများသည် စစ်ပြီးခေတ် မြို့တော်၏ အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော အငွေ့အသက်ကို ထိထိမိမိ ဖော်ပြနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
aa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |