อาดูร(aa-doon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လွန်စွာဝမ်းနည်းကြေကွဲသော၊ ဆွေးမြေ့သော
အလွန်တရာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆွေးမြေ့ဖွယ်ဖြစ်သော (များသောအားဖြင့် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်อาดูรaa-doonอาดูรaa-doonလွန်စွာဝမ်းနည်းကြေကွဲသော၊ ဆွေးမြေ့သောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1ရောင်ပြန်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်โถงtŏhngโถงtŏhng1ခန်းမ၊ ဧည့်ခန်းမ၊ အခန်းကျယ်2ကျယ်ဝန်းသော၊ မြင့်မားကျယ်ဝန်းသော (အခန်း/နေရာ)วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmညအချိန်၊ ညဦးပိုင်း
ညဘက်တွင် ဘုရားကျောင်းခန်းမအတွင်း မင်းသမီး၏ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် ငိုကြွေးသံများ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်3ဝမ်းနည်းပူဆွေးစွာ
- အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးစွာ
โศกเศร้าsòhk sâoโศกเศร้าsòhk sâoအလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော
အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော
ทุกข์ระทมtúk ra-tomทุกข์ระทมtúk ra-tom1အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော2ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။
- အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော
- ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။
ระทมrá-tomระทมrá-tom1ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်