อั่ว

ùua

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာC1

(အစားအစာအတွင်း) အစာသွပ်သည်

ချက်ပြုတ်ခြင်းမပြုမီ (ငါး သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက် စသည်တို့) အတွင်းသို့ ဟင်းခတ်အစာများ ထည့်သွင်းသည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကား)။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံอั่วùuaอั่วùua(အစားအစာအတွင်း) အစာသွပ်သည်สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ท้องปลาtɔ́ɔng-bplaaท้องปลาtɔ́ɔng-bplaaငါးဗိုက်သားก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်ย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3[to] give [sb] a sniffing kiss4ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်
အမေက ငါးကို မွှေးနေအောင် ကင်မပေးခင်မှာ ငါးဗိုက်ထဲကို ဆေးဘက်ဝင်အပင်တွေ သွတ်ထည့်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอั่วหมูùua-mǔuสับsàpกับgàpผักpàkในnaiพริกหยวกprík-yùuakแล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiนึ่งnʉ̂ngจนjonสุกsùkนุ่มnûm
သူက ဝက်သားနုတ်နုတ်စင်းနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ငရုတ်ပွထဲ သွတ်ထည့်ပြီး နူးညံ့သွားတဲ့အထိ ပေါင်းရတာကို ကြိုက်ပါတယ်။
คนเหนือkon nĕuuaบางบ้านbaang bâanจะjàอั่วûuaเครื่องแกงkrêuuang gaengลงในlong naiไก่gàiทั้งตัวtáng dtuuaแล้วláeoอบòpช้าๆcháa cháaให้hâiรสrótซึมเข้าเนื้อseum kâo néuua
မြောက်ပိုင်းက တချို့မိသားစုတွေမှာ ကြက်တစ်ကောင်လုံးထဲကို ဟင်းနှစ်တွေ သွတ်ထည့်ပြီး အရသာတွေ အသားထဲ စိမ့်ဝင်သွားအောင် မီးအေးအေးနဲ့ ကင်လေ့ရှိကြပါတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnทอดtɔ̂ɔtมะเขือmá-kʉ̌ʉaยาวyaaoเขาkǎoจะjàอั่วหมูùua-mǔuปรุงรสbprung-rótกับgàpใบโหระพาbai-hǒo-rá-paaเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoหนีบไว้nìip-wáiไม่ให้mâi-hâiไส้sâiทะลักtá-lák
ခရမ်းသီးကို မကြော်ခင်မှာ သူက အစာသွတ်တွေ အပြင်ကို လျှံမထွက်အောင် ပင်စိမ်းနဲ့ နယ်ထားတဲ့ ဝက်သားတွေကို အထဲမှာ ထည့်ပြီး ညှပ်ထားလိုက်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ùua

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ