อรไท(on-rá-tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
လှပသောအမျိုးသမီး၊ သခင်မ
လှပသော အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် သခင်မ (အထူးသဖြင့် ကဗျာနှင့် စာပေများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
กวีgà-weeกวีgà-weeကဗျာဆရာหนุ่มnùmหนุ่มnùm1ငယ်ရွယ်သော၊ နုပျိုသော (အမျိုးသား)2လူပျို၊ လူငယ်แต่งdtàengแต่งdtàeng1အဝတ်အစားဝတ်ရန်2အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်3စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်4ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်5လက်ထပ်ရန်6စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1ကဗျာ၊ လင်္ကာ2ကဗျာပိုဒ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1လေးစားအားကျသည်၊ တန်ဖိုးထားသည်2ချီးကျူးသည်ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1အလှအပ၊ ဆွဲဆောင်မှု2အနုပညာမြောက် သာယာလှပမှု၊ ကျက်သရေ3အလှအပရေးရာ လုပ်ငန်းကဏ္ဍของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอรไทon-rá-taiอรไทon-rá-taiလှပသောအမျိုးသမီး၊ သခင်မผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်ခံရသော2လူချစ်လူခင်ပေါသည်၊ ချစ်ခင်မှုကိုခံရသည်
ကဗျာဆရာလူငယ်လေးဟာ သူချစ်ရတဲ့ အမျိုးသမီးရဲ့ အလှကို ချီးကျူးဖို့ ကဗျာတစ်ပုဒ် ရေးသားခဲ့တယ်။