หัวครก(hŭua krók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သီဟိုဠ်သရက်ပင် သို့မဟုတ် သီဟိုဠ်စေ့အတွက် ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံးစကား
သီဟိုဠ်သရက်ပင် သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစေ့ကို ခေါ်သော ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံးစကား။ အခွံပါသည့် အစိမ်းအစေ့ကိုသာ ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်။
ဥပမာများ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ2အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်ยายyaaiยายyaai1အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)2အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းหัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krókသီဟိုဠ်သရက်ပင် သို့မဟုတ် သီဟိုဠ်စေ့အတွက် ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံးစကားเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
အဘွားအိမ်မှာ သီဟိုဠ်ပင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนใต้kon dtâiชอบchôpเอาaoหัวครกhŭua krókมาmaaทำtamแกงไตปลาgaeng dtai bplaaหรือrĕuเอาไปao bpaiคั่วkûuaกินเล่นgin lên
တောင်ပိုင်းသားတွေက သီဟိုဠ်စေ့ကို 'ဂဲန်းတိုင်ပလာ' (ငါးအူဟင်းတစ်မျိုး) ထဲမှာ ထည့်ချက်ရတာ ဒါမှမဟုတ် အဆာပြေအဖြစ် လှော်စားရတာကို ကြိုက်ကြတယ်။
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiอย่าลืมyàa leumซื้อséuหัวครกhŭua krókคั่วkûuaเกลือgleuuaมาเป็นmaa bpenของฝากkŏng fàakนะnáอร่อยà-ròiมากmâak
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းကို ခရီးသွားတဲ့အခါ လက်ဆောင်အဖြစ် သီဟိုဠ်စေ့ဆားလှော် ဝယ်ဖို့မမေ့နဲ့ဦးနော်။ တကယ် အရသာရှိတာ။
กว่าจะgwàa jàได้dâiหัวครกhŭua krókมาmaaให้เราhâi raoกินginต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanกะเทาะgà-tórเปลือกbplèuakและláeคั่วkûuaด้วยความร้อนdûuay kwaam rónสูงsŏongเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยางyaangที่têeเป็นพิษbpen pítออกไปòk bpaiก่อนgòn
သီဟိုဠ်စေ့ကို မစားသုံးခင်မှာ အဆိပ်ရှိတဲ့ အစေးတွေကို ဖယ်ရှားဖို့အတွက် အခွံနွှာတာနဲ့ အပူချိန်မြင့်မြင့်နဲ့ လှော်တာတွေကို အရင်လုပ်ဆောင်ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยาร่วงyaa rûuangยาร่วงyaa rûuangသီဟိုဠ်စေ့၊ သီဟိုဠ်သရက်ပင်
သီဟိုဠ်စေ့၊ သီဟိုဠ်သရက်ပင်
กาหยูgaa-yŏoกาหยูgaa-yŏo1သီဟိုဠ်စေ့2သီဟိုဠ်ပင်
- သီဟိုဠ်စေ့
- သီဟိုဠ်ပင်
มะม่วงหิมพานต์má-mûuang hĭm-má-paanมะม่วงหิมพานต์má-mûuang hĭm-má-paanသီဟိုဠ်စေ့ (သို့) သီဟိုဠ်ပင်
သီဟိုဠ်စေ့ (သို့) သီဟိုဠ်ပင်
เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanသီဟိုဠ်စေ့
သီဟိုဠ်စေ့
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ครกkrókครกkrókငရုတ်ဆုံအပိုင်း 2
หัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krókသီဟိုဠ်သရက်ပင် သို့မဟုတ် သီဟိုဠ်စေ့အတွက် ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံးစကား