หลบสันดอนทราย(lòp săn-don saai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သဲသောင်ခုံများကို ရှောင်ရှားရန်
လှေကို ထိန်းကျောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရေနက်သောလမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် မြစ် သို့မဟုတ် ရေလမ်းကြောင်းရှိ သဲသောင်ခုံများကို ရှောင်ရှားခြင်း
ဥပမာများ
คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuuaလှေမောင်းသူ၊ လှေသမားชะลอchá-loชะลอchá-lo1အရှိန်လျှော့သည်2နှောင့်နှေးစေသည် / ရွှေ့ဆိုင်းသည်ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1လုပ်ဆောင်မှုအမြန်နှုန်း2အမြန်နှုန်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoကွေ့သည်၊ လှည့်သည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ทางน้ำtaang náamทางน้ำtaang náam1ရေကြောင်း၊ ရေလမ်း2ရေစီးကြောင်း၊ ရေနုတ်မြောင်း3ရေကြောင်းဖြင့်၊ ရေလမ်းမှลึกléukลึกléuk1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။หลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiသဲသောင်ခုံများကို ရှောင်ရှားရန်กลางglaangกลางglaang1အလယ်တွင်၊ အလယ်2အလယ်၊ ဗဟို3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသောลำคลองlam klongลำคลองlam klongတူးမြောင်း၊ ရေလမ်းကြောင်း
လှေသမားက အရှိန်လျှော့လိုက်ပြီး တူးမြောင်းထဲက သဲသောင်ခုံကို ရှောင်ဖို့ ရေနက်ရာဘက်ကို ကွေ့လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หน้าแล้งnâa láengน้ำตื้นnám dtêunเราraoต้องdtôngตามdtaamธงtongบอกทางbòk taangของkŏngชาวบ้านchaao bâanเพื่อpêuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiให้hâiพ้นpón
နွေရာသီမှာ ရေတိမ်တတ်ပါတယ်၊ သဲသောင်ခုံတွေကို ရှောင်နိုင်ဖို့ ဒေသခံတွေရဲ့ လမ်းညွှန်အလံတွေကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်ကြည့်ရပါမယ်။
กัปตันgàp-dtanใช้cháiแผนที่păen-têeร่องน้ำrông náamและláeเครื่องkrêuuangหาhăaความลึกkwaam lúekชี้ทางchée taangให้hâiลูกเรือlôok reuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
သင်္ဘောကပ္ပတိန်ဟာ သဲသောင်ခုံတွေကို ဘေးကင်းစွာ ရှောင်ရှားနိုင်ဖို့ ရေလမ်းကြောင်းပြမြေပုံနဲ့ ရေအနက်တိုင်းကိရိယာကို အသုံးပြုပြီး သင်္ဘောသားတွေကို လမ်းညွှန်ခဲ့ပါတယ်။
เมื่อmêuuaเจอjerกระแสน้ำgrà-săe náamย้อนyónและláeผิวน้ำpĭu náamขุ่นkùnเขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเดินเรือdern reuuaชิดchítกระแสน้ำgrà-săe náamหลักlàkเพื่อpêuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕn
ရေစီးကြောင်းပြန်နဲ့ နောက်ကျိနေတဲ့ ရေမျက်နှာပြင်ကို ကြုံတွေ့ရတဲ့အခါ၊ သူက မမြင်ရတဲ့ သဲသောင်ခုံတွေကို ရှောင်ဖို့ လှေကို ရေစီးကြောင်းမကြီးထဲမှာပဲ ထားရှိမောင်းနှင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiသဲသောင်ခုံများကို ရှောင်ရှားရန်