หงึ
ngʉ̀အဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
ဟွန့် (စိတ်ကောက်သောအသံ)
စိတ်မကျေနပ်ခြင်း၊ စိတ်ကောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ညည်းတွားခြင်းများကို ဖော်ပြရန် သုံးသော "ဟွန့်" ကဲ့သို့ အသံ
ဥပမာများ
หงึngʉ̀หงึngʉ̀ဟွန့် (စိတ်ကောက်သောအသံ)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဟွန့်! မင်း ငါ့စာတွေကို ဘာလို့ လုံးဝ အကြောင်းမပြန်တာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoเขาkǎoก็gɔ̂ทำเสียงtam-sǐiangหงึngʉ̀ด้วยdûuaiความkwaamงอนngɔɔn
သူ ခရီးမသွားရတော့ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အခါ စိတ်ကောက်ပြီး ညည်းညူသံလေး လုပ်လိုက်တယ်။
หงึngʉ̀ฉันchǎnอยากyàakกินginเค้กkéekร้านนั้นráan-nánแต่dtɛ̀ɛของหมดkɔ̌ɔng-mòtแล้วlɛ́ɛoอะàเธอtəəบ่นbònพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpทำtamหน้างอnâa-ngɔɔ
"အာ... အဲဒီဆိုင်က ကိတ်မုန့် စားချင်တာကို ကုန်သွားပြီပဲ" လို့ သူမက နှုတ်ခမ်းဆူရင်း ညည်းညူပြောဆိုခဲ့တယ်။
ทุกครั้งที่túk kráng têeถูกtòokขัดใจkàt jaiเธอterจะjàร้องróngหงึngèuเบาๆbao baoในnaiลำคอlam korเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความไม่พอใจkwaam mâi por jai
သူမ အလိုမကျဖြစ်တိုင်း မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြဖို့အတွက် လည်ချောင်းထဲကနေ အသံတိုးတိုးလေးနဲ့ ညည်းညူတတ်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หง ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ngʉ̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |