ศึกใหญ่(sèuk yài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တိုက်ပွဲကြီး၊ စစ်ပွဲကြီး
အလွန်အရေးပါသော သို့မဟုတ် ကြီးမားသော တိုက်ပွဲ
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်သား၊ တပ်မတော်သားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ศึกใหญ่sèuk yàiศึกใหญ่sèuk yài1တိုက်ပွဲကြီး၊ စစ်ပွဲကြီး2(တင်စားချက်) အကြိတ်အနယ်ယှဉ်ပြိုင်မှု၊ ပွဲကြီးပွဲကောင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)
စစ်သည်အားလုံးသည် မကြာမီရောက်ရှိလာတော့မည့် တိုက်ပွဲကြီးအတွက် ပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnทรงsongนำทัพnam tápเข้าkâoรบrópในnaiศึกใหญ่sèuk yàiหลายlăaiครั้งkrángเพื่อpêuuaกอบกู้gòp gôoเอกราชèek-gà-râat
ဘုရင် တက်ဆင် (King Taksin) သည် လွတ်လပ်ရေးကို ပြန်လည်ရယူရန်အတွက် တပ်မတော်ကို ဦးဆောင်ကာ အဓိကတိုက်ပွဲကြီးများစွာတွင် ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
การพ่ายแพ้gaan pâai páeในnaiศึกใหญ่sèuk yàiครั้งkrángนั้นnánส่งผลให้sòng pŏn hâiต้องdtôngสูญเสียsŏon sĭiaดินแดนdin daenและláeไพร่พลprâi ponจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
ထိုတိုက်ပွဲကြီးတွင် ရှုံးနိမ့်မှုကြောင့် နယ်မြေအမြောက်အမြားနှင့် ရေတွက်မရနိုင်သော စစ်သည်အင်အားများ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
เหล่าlàoแม่ทัพmâe tápนายกองnaai gongประชุมbprà-chumกันganเคร่งเครียดkrêng krîiatเพื่อpêuuaวางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatสำหรับsăm-ràpศึกใหญ่sèuk yàiที่têeอาจàatชี้ชะตาchée chá-dtaaของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
စစ်သေနာပတိများသည် နိုင်ငံတော်၏ ကံကြမ္မာကို အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်သည့် တိုက်ပွဲကြီးအတွက် စစ်ဗျူဟာများချမှတ်ရန် တင်းမာသော အစည်းအဝေးတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B2
(တင်စားချက်) အကြိတ်အနယ်ယှဉ်ပြိုင်မှု၊ ပွဲကြီးပွဲကောင်း
အရေးကြီးသော ယှဉ်ပြိုင်မှု သို့မဟုတ် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု (အထူးသဖြင့် အားကစား သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးတွင်)
ဥပမာများ
นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtဗိုလ်လုပွဲ၊ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ฟุตบอลโลกfút bon lôhkฟุตบอลโลกfút bon lôhkကမ္ဘာ့ဖလား ဘောလုံးပြိုင်ပွဲ (FIFA World Cup)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ศึกใหญ่sèuk yàiศึกใหญ่sèuk yài1တိုက်ပွဲကြီး၊ စစ်ပွဲကြီး2(တင်စားချက်) အကြိတ်အနယ်ယှဉ်ပြိုင်မှု၊ ပွဲကြီးပွဲကောင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonဘောလုံးပရိသတ်ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ2တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်รอคอยro koiรอคอยro koiစောင့်ဆိုင်းသည်။ မျှော်လင့်စောင့်စားသည်။
ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘောလုံးဝါသနာရှင်များ စောင့်မျှော်နေကြသည့် အဓိကယှဉ်ပြိုင်ပွဲကြီးတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeเป็นbpenศึกใหญ่sèuk yàiระหว่างrá-wàangสองsŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangที่สำคัญtêe săm-kan
ယခုရွေးကောက်ပွဲသည် အဓိကနိုင်ငံရေးပါတီနှစ်ခုကြားရှိ အကြိတ်အနယ်တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiครั้งนี้kráng néeถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenศึกใหญ่sèuk yàiที่têeอาจàatสั่นคลอนsàn klonเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
ယခု အယုံအကြည်မရှိအဆိုကို ဆွေးနွေးခြင်းသည် အစိုးရ၏ တည်ငြိမ်မှုကို လှုပ်ခါသွားစေနိုင်သည့် အဓိကရင်ဆိုင်မှုတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่màiพร้อมกันpróm ganของkŏngสองsŏngค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yàiกลายเป็นglaai bpenศึกใหญ่sèuk yàiชิงchingส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatที่têeน่าจับตามองnâa jàp dtaa mong
ကုမ္ပဏီကြီးနှစ်ခုမှ ထုတ်ကုန်အသစ်များကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း မိတ်ဆက်ခြင်းသည် စောင့်ကြည့်ရကျိုးနပ်သော ဈေးကွက်ဝေစုလုပွဲကြီး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ศึกใหญ่sèuk yàiศึกใหญ่sèuk yàiတိုက်ပွဲကြီး၊ စစ်ပွဲကြီး