พระเจ้าตากสิน(prá-jâao dtàak-sĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
သွန်ဘူရီပြည့်ရှင် တာဆင်ဘုရင် (၁၇၃၄–၁၇၈၂)
အယုဒ္ဓယ ကျဆုံးပြီးနောက် ဆီယမ် (ထိုင်း) ကို ပြန်လည် စည်းလုံးစေပြီး သွန်ဘူရီတိုင်းပြည်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည့် ထိုင်းဘုရင်၊ စိုးစံချိန် (၁၇၆၇–၁၇၈၂) ဖြစ်သည်။ ဂုဏ်ပြုဘွဲ့အမည်ဖြစ်သော 'สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatတက်စင်ဘုရင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)' (တာဆင်မင်းမြတ်) ဟုလည်း လူသိများသည်။
ဥပမာများ
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnသွန်ဘူရီပြည့်ရှင် တာဆင်ဘုရင် (၁၇၃၄–၁၇၈၂)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôoပြန်လည်ကယ်ဆယ်သည်၊ ကယ်တင်သည်เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှု၊ နိုင်ငံတော်လွတ်လပ်ရေးหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1အယုဓျာဘုရင့်နိုင်ငံ2အယုဓျာ (မြို့ / ခရိုင်)ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏngဒုတိယအကြိမ်
အယုဒ္ဓယ ဒုတိယအကြိမ် ကျဆုံးပြီးနောက်တွင် တက်ဆင်မင်းကြီးသည် လွတ်လပ်ရေးကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระเจ้าตากprá-jâo dtàakพระเจ้าตากprá-jâo dtàakဘုရင် တာ့ခ်ဆင် (တာ့ခ်ဆင် မင်းတရားကြီး)
ဘုရင် တာ့ခ်ဆင် (တာ့ခ်ဆင် မင်းတရားကြီး)
พระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeพระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeတက်ဆင်ဘုရင်
တက်ဆင်ဘုရင်
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatတာ့ခ်ဆင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)
တာ့ခ်ဆင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatတက်စင်ဘုရင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)
တက်စင်ဘုရင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeသွန်ဘူရီဘုရင် (တက်ဆင်ဘုရင်ကြီး)
သွန်ဘူရီဘုရင် (တက်ဆင်ဘုရင်ကြီး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnသွန်ဘူရီပြည့်ရှင် တာဆင်ဘုရင် (၁၇၃၄–၁၇၈၂)