วโรรส
wá-roo-rótအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
မြင့်မြတ်သောသားတော်၊ တော်ဝင်သားတော်
ထူးချွန်မြတ်နိုးဖွယ်ကောင်းသော၊ မြင့်မြတ်သော သို့မဟုတ် တော်ဝင်သားတော် (စာပေအသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် နန်းသုံးစကား)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)โปรดbpròotโปรดbpròot1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အနှစ်သက်ဆုံး၊ ဦးစားပေးနှစ်သက်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)วโรรสwá-roo-rótวโรรสwá-roo-rótမြင့်မြတ်သောသားတော်၊ တော်ဝင်သားတော်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်วิชาความรู้wí-chaa-kwaam-rúuวิชาความรู้wí-chaa-kwaam-rúuတတ်သိပညာ၊ အသိပညာกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားพระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐiพระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐiရသေ့
စာပေများတွင် ဘုရင်ကြီးသည် သူ၏သားတော်ကို ရသေ့တစ်ပါးထံတွင် ပညာသင်ကြားရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaทรงsongหวังwăngให้hâiพระpráวโรรสwá-roh-rótสืบทอดsèup tâwtราชบัลลังก์râat-chá-ban-langและláeปกbpòkครองแผ่นดินkrong pàen dinด้วยdûuayทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tam
ခမည်းတော် ဘုရင်ကြီးသည် မိမိ၏ မြင့်မြတ်သော သားတော်ကို ထီးနန်းဆက်ခံစေပြီး တရားသဖြင့် မင်းကျင့်တရားဆယ်ပါးနှင့်အညီ တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်ရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။
กวีgà-wiiได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกลอนglɔɔnสรรเสริญsǎn-sə̌ənความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanของkɔ̌ɔngพระpráวโรรสwá-roo-rótในnaiการทำgaan-tamศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
စာဆိုတော်သည် တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်ရန် စစ်ပွဲတွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော သားတော်၏ သတ္တိကို ချီးမွမ်းသည့် ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။
แม้นmɛ́ɛnพระpráวโรรสwá-roo-rótจะjàยังyangทรงพระเยาว์song-prá-yaoแต่dtɛ̀ɛกลับglàpมีmiiพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatล้ำเลิศlám-lə̂ətจนjonเป็นที่ประจักษ์bpen-tîi-bprà-jàkแก่gɛ̀ɛหมู่mùuมวลmuuanอำมาตย์am-màat
သားတော်သည် ငယ်ရွယ်သေးသော်လည်း အမတ်များအားလုံး အံ့ဩရလောက်အောင် ထူးချွန်ထက်မြက်သော စွမ်းရည်များကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วโรรส ကို ဘာကြောင့် วะ-โร-รส ဟု အသံထွက်သနည်း။
wá-roo-rót
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |