อำมาตย์(am-màat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမတ်
အထူးသဖြင့် သမိုင်းဝင် ဘုရင်စနစ်တွင်ရှိသော အဆင့်မြင့်အစိုးရအရာရှိ၊ ဝန်ကြီး သို့မဟုတ် နန်းတွင်းအမတ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)อำมาตย์am-màatอำมาตย์am-màat1အမတ်2အထက်တန်းလွှာคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1အကြံဉာဏ်။2ကျွမ်းကျင်သူ၏ အကြံဉာဏ်။
အယုဒ္ဓယခေတ်တွင် ဘုရင်မင်းမြတ်အား အကြံပေးရန် နန်းတွင်းအမတ်များ ရှိခဲ့သည်။
2နာမ်C1
အထက်တန်းလွှာ
အထက်တန်းလွှာ ဗျူရိုကရက် သို့မဟုတ် အထက်တန်းစား။ (ခေတ်သစ်ထိုင်းနိုင်ငံရေးတွင် အာဏာရှိသော ကာလရှည်အုပ်ချုပ်သူအုပ်စုကို ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
นักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiတက်ကြွလှုပ်ရှားသူทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ2နိုင်ငံရေးအရมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1အကြောင်းပြောသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်2စကားစပ်မိ၍ ပြောရလျှင်၊ ...နှင့် ပတ်သက်၍กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးอำมาตย์am-màatอำมาตย์am-màat1အမတ်2အထက်တန်းလွှာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်၊ ဩဇာရှိသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍ
နိုင်ငံရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက အထက်တန်းလွှာ အသိုင်းအဝိုင်း (ammat) ဟာ အစိုးရအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုရှိတယ်လို့ မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။