ลูกยาก
lôok yâak
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
(အားကစားတွင်) ခက်ခဲသော ရိုက်ချက်
အောင်မြင်စွာလုပ်ဆောင်ရန် ခက်ခဲသော အားကစားတစ်ရပ်ရပ်ရှိ ကန်ချက်၊ ရိုက်ချက် သို့မဟုတ် ကစားကွက်။
ဥပမာများ
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonဘောလုံးသမား၊ ဘောလုံးကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ลูกยากlôok yâakลูกยากlôok yâak1(အားကစားတွင်) ခက်ခဲသော ရိုက်ချက်2ကိုယ်ဝန်ရရန် ခက်ခဲသော၊ ကလေးရရန် ခက်ခဲသောเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamလှပစွာ
အဲဒီဘောလုံးသမားဟာ ခက်ခဲတဲ့ကန်ချက်နဲ့ လှလှပပ ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကိုယ်ဝန်ရရန် ခက်ခဲသော၊ ကလေးရရန် ခက်ခဲသော
ကလေးရရန် ခက်ခဲသောသူ သို့မဟုတ် စုံတွဲ။
ဥပမာများ
สามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaလင်မယား၊ အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲคู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1မင်္ဂလာပွဲကျင်းပသည်2အိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ลูกยากlôok yâakลูกยากlôok yâak1(အားကစားတွင်) ခက်ခဲသော ရိုက်ချက်2ကိုယ်ဝန်ရရန် ခက်ခဲသော၊ ကလေးရရန် ခက်ခဲသော
ထိုဇနီးမောင်နှံသည် လက်ထပ်ထားသည်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း ကလေးရရန် ခက်ခဲနေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกยากlôok yâakลูกยากlôok yâak(အားကစားတွင်) ခက်ခဲသော ရိုက်ချက်