ลักชัว(lák-chuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားသော
ဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားသော သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်သော ('luxury' ဟူသော အင်္ဂလိပ်စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာသော ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်ကပ်2ပိုက်ဆံအိတ်3ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบ4အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สวยsŭuaiสวยsŭuai1သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ2လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာ3လှပသောและláeและláeနှင့်ลักชัวlák-chuuaลักชัวlák-chuuaဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
မင်းရဲ့အိတ်အသစ်လေးက လှပြီး အရမ်းကို ခမ်းနားထည်ဝါတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงแรมrohng raemนี้néeตกแต่งdtòk dtàengสไตล์sà-dtaaiลักชัวlák-chuuaถ่ายรูปtàai rôopมุมmumไหนnăiก็gâwออกมาòk maaดูดีdoo dee
ဒီဟိုတယ်ကို အဆင့်မြင့်ဇိမ်ခံစတိုင်နဲ့ အလှဆင်ထားတာမို့ ဘယ်ထောင့်ကနေ ဓာတ်ပုံရိုက်ရိုက် ကြည့်ကောင်းနေတာပဲ။
แบรนด์braenนี้néeปรับbpràpภาพลักษณ์pâap-pá-lákใหม่màiให้ดูhâi dooลักชัวlák-chuuaขึ้นkêunเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaวัยทำงานwai tam ngaanที่têeมีmeeกำลังซื้อgam-lang séuสูงsŏong
ဒီအမှတ်တံဆိပ်ဟာ ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းမြင့်မားတဲ့ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူတွေကို ဆွဲဆောင်နိုင်ဖို့အတွက် ပိုမိုခမ်းနားတဲ့ပုံစံဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲလိုက်ပါတယ်။
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítแบบbàepลักชัวlák-chuuaที่têeเห็นhĕnในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอาจàatไม่ใช่mâi châiความเป็นจริงkwaam bpen jingของkŏngพวกเขาpûuak kăoเสมอไปsà-mĕr bpai
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ မြင်တွေ့ရတဲ့ ခမ်းနားထည်ဝါတဲ့ လူနေမှုပုံစံဟာ သူတို့ရဲ့ တကယ့်လက်တွေ့ဘဝ အမြဲတမ်း မဟုတ်နိုင်ပါဘူး။