ยึดพุก
yʉ́t-púkအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
နံရံစွဲပလပ် သို့မဟုတ် ကျောက်ဆူးစွဲဖြင့် တပ်ဆင်သည်
နံရံစွဲပလပ် သို့မဟုတ် ကျောက်ဆူးစွဲနှင့် ဝက်အူ သို့မဟုတ် မူလီကို အသုံးပြု၍ ပစ္စည်းတစ်ခုကို နံရံ သို့မဟုတ် အခြားမျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် ခိုင်မြဲစွာ တပ်ဆင်သည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)แขวนkwăenแขวนkwăen1ချိတ်ဆွဲသည်၊ အပေါ်မှဆွဲချိတ်ထားသည်2ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်ทีวีtee weeทีวีtee wee1ရုပ်မြင်သံကြား (စက်)2ရုပ်မြင်သံကြား (ထုတ်လွှင့်မှု လုပ်ငန်း)หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ သည်းသည်းထန်ထန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်လေးလံသော၊ ပြင်းထန်သောแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ยึดพุกyéut púkยึดพุกyéut púkနံရံစွဲပလပ် သို့မဟုတ် ကျောက်ဆူးစွဲဖြင့် တပ်ဆင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1ခိုင်ခံ့သော၊ တောင့်တင်းသော၊ လုံခြုံသော2တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ထားသော3လုံခြုံရေးတင်းကျပ်သော၊ သေချာစွာ စောင့်ကြပ်ထားသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဒီလို လေးလံတဲ့ တီဗွီကို ချိတ်ဆွဲမယ်ဆိုရင် နံရံကပ်အုတ်နတ် (wall anchors) တွေနဲ့ ခိုင်ခိုင်မာမာ တပ်ဆင်ရမယ်နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วยchûuaiยึดพุกyʉ́t-púkชั้นวางหนังสือchán-waang-nǎng-sʉ̌ʉตรงdtrongผนังpà-nǎngนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
ဒီနံရံမှာ စာအုပ်စင်ကို အုတ်နတ်တွေနဲ့ တပ်ဆင်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
การgaanยึดพุกyʉ́t-púkตู้dtûuแขวนkwɛ̌ɛnในnaiครัวkruuaต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanน้ำหนักnám-nàkให้ดีhâi-diiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánอาจจะàat-jàหลุดlùtลงมาlong-maaได้dâai
မီးဖိုချောင်က နံရံကပ်ဗီဒိုတွေကို အုတ်နတ်တွေနဲ့ တပ်ဆင်တဲ့အခါ အလေးချိန်ကို သေချာတွက်ချက်ရမယ်၊ မဟုတ်ရင် ပြုတ်ကျလာနိုင်တယ်။
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiยึดพุกyéut púkกรอบรูปgròp rôopให้ดีhâi deeพอporปิดbpìtประตูbprà-dtuuแรงๆraeng raengมันmanเลยloieตกลงมาdtòk long maaแตกdtàek
သူက ဓာတ်ပုံဘောင်ကို နံရံကပ်ပလပ် (anchors) တွေနဲ့ သေသေချာချာ မမြဲအောင် လုပ်ထားလို့ တံခါးကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ ပိတ်လိုက်တဲ့အခါ ပြုတ်ကျပြီး ကွဲသွားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yʉ́t
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်အပိုင်း 1
+
ยึดพุกyʉ́t-púkยึดพุกyʉ́t-púkနံရံစွဲပလပ် သို့မဟုတ် ကျောက်ဆူးစွဲဖြင့် တပ်ဆင်သည်နံရံစွဲပလပ် သို့မဟုတ် ကျောက်ဆူးစွဲဖြင့် တပ်ဆင်သည်စကားလုံး