ถือคติ(tĕu ká-dtì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခံယူချက်ထားရှိသည်
မိမိဆောင်ရွက်မှုများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်အနေဖြင့် အထူးသတ်မှတ်ထားသော မူဝါဒ၊ ဆောင်ပုဒ် သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက် တစ်ခုကို လက်ခံကျင့်သုံးသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtìခံယူချက်ထားရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1အကောင်းဆုံး2တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး
"ဒီနေ့ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ပါ" ဆိုတဲ့ ဆောင်ပုဒ်အတိုင်း ကျွန်တော် နေထိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕuစောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်
စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်
ยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìခံယူချက်ထားရှိသည်
ခံယူချက်ထားရှိသည်
ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làkမူကိုလိုက်နာသည်၊ စွဲကိုင်သည်
မူကိုလိုက်နာသည်၊ စွဲကိုင်သည်
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်2ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)3စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)
- ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်
- ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)
- စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtìခံယူချက်ထားရှိသည်