ยิ้มทัก(yím ták)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြုံးပြနှုတ်ဆက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြုံးပြ၍ နှုတ်ဆက်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)2မနေ့ကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ဈေး၊ ဈေးနေရာเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ยิ้มทักyím tákยิ้มทักyím tákပြုံးပြနှုတ်ဆက်သည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်
မနေ့က သူ့ကို ဈေးမှာ တွေ့ခဲ့တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြီး နှုတ်ဆက်သွားသေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะjàไม่เคยmâi koieคุยกันkui ganแต่dtàeเราraoก็gâwยิ้มทักyím tákกันganทุกครั้งที่túk kráng têeเดินdernสวนกันsŭuan gan
ကျွန်တော်တို့ တစ်ခါမှ စကားမပြောဖူးပေမဲ့ လမ်းမှာဆုံတိုင်း အမြဲတမ်း ပြုံးပြီး နှုတ်ဆက်ကြပါတယ်။
การgaanยิ้มทักyím tákเพื่อนบ้านpêuuan bâanเป็นbpenวิธีwí-teeง่ายๆngâai ngâaiในnaiการสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe dee
အိမ်နီးနားချင်းတွေကို ပြုံးပြီး နှုတ်ဆက်ခြင်းက ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ဖို့ ရိုးရှင်းတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
เธอterแค่kâeยิ้มทักyím tákเขาkăoไปตามbpai dtaamมารยาทmaa-rá-yâatทั้งที่táng têeในใจnai jaiไม่ได้mâi dâaiรู้สึกrúu-sèukอยากจะyàak jàทักทายták taaiเลยloie
သူမက စိတ်ထဲကနေ နှုတ်ဆက်ချင်စိတ် လုံးဝမရှိပေမဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအရသာ သူ့ကို ပြုံးပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်တာပါ။