ภราดร
pá-raa-dɔɔnအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ညီအစ်ကို
ညီအစ်ကို (တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာလင်္ကာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiကဗျာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ภราดรpá-raa-dɔɔnภราดรpá-raa-dɔɔnညီအစ်ကိုหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2ဆွေမျိုးသားချင်းများ3မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)
ဒီကဗျာထဲမှာ 'ဖရာဒွန်' ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ညီအစ်ကိုလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กษัตริย์gà-sàtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngพระองค์prá-ongทรงsongรักใคร่rák-krâiและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganดั่งdàngภราดรpá-raa-dɔɔn
ဘုရင်နှစ်ပါးဟာ ညီအစ်ကိုတွေလို တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ချစ်ခင်ကြပြီး ကူညီဖေးမခဲ့ကြပါတယ်။
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoขอkɔ̌ɔปฏิญาณbpà-dtì-yaanว่าwâaจะjàรักrákและlɛ́ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtต่อdtɔ̀ɔท่านtânประดุจbprà-dùtภราดรpá-raa-dɔɔnร่วมrûuamสายโลหิตsǎai-loo-hìtตราบจนdtràap-jonชีวิตchii-wítจะjàหาไม่hǎa-mâi
အသက်ထက်ဆုံး သင့်အပေါ် သွေးရင်းညီအစ်ကိုတစ်ယောက်လို ချစ်ခင်ပြီး သစ္စာရှိပါ့မယ်လို့ ကျွန်ုပ် ကတိသစ္စာပြုပါတယ်။
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiการทำgaan-tamศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamระหว่างrá-wàangภราดรpá-raa-dɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingราชบัลลังก์râat-chá-ban-langเป็นbpenโครงเรื่องkroong-rʉ̂ʉangที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
ထိုင်းစာပေမှာ ရာဇပလ္လင်ကို လုယူဖို့ ညီအစ်ကိုအချင်းချင်း စစ်မက်ဖြစ်ပွားတာဟာ မကြာခဏ တွေ့ရလေ့ရှိတဲ့ ဇာတ်အိမ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ภราดร ကို ဘာကြောင့် พะ-รา-ดอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
pá-raa-dɔɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |