ฟิ้ง
fíngအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
ပြောင်လက်တောက်ပသော
အလွန်တောက်ပသော၊ သန့်ရှင်းသော သို့မဟုတ် ပြောင်လက်နေသော အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသည့် ဗန်းစကား
ဥပမာများ
รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်3ရှင်းလင်းသည်၊ အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ အပြစ်တို့ကို ပယ်ဖျက်သည်มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သန့်ရှင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)ฟิ้งfíngฟิ้งfíngပြောင်လက်တောက်ပသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီကားက ဆေးကြောပြီးခါစဆိုတော့ ပြောင်လက်နေတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəขัดkàtห้องน้ำhɔ̂ng-náamจนjonพื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangเงาngaoฟิ้งfíngไม่มีmâi-miiคราบสกปรกkrâap-sòk-gà-bpròkเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเลยləəi
သူမက ရေချိုးခန်းကို ကြွေပြားကြမ်းပြင်တွေ ပြောင်လက်တောက်ပပြီး အညစ်အကြေး လုံးဝမကျန်တော့တဲ့အထိ တိုက်ချွတ်ခဲ့တယ်။
แหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétวงwongนี้níiพอpɔɔโดนdoonแสงไฟsɛ̌ɛng-faiแล้วlɛ́ɛoส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiฟิ้งfíngเลยləəi
ဒီစိန်လက်စွပ်က မီးရောင်နဲ့ ထိလိုက်တာနဲ့ တဖျတ်ဖျတ် တောက်ပနေတာပဲ။
น้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuapสีsĕeรถrótตัวdtuuaนี้néeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongมากmâakแค่kâeเช็ดchétเบาๆbao baoรถrótก็gâwกลับมาglàp maaเงาngaoฟิ้งfíngเหมือนmĕuuanเพิ่งpêrngถอยtŏiออกจากòk jàakโชว์รูมchoh ruum
ဒီကားပွတ်ဆေးက အရမ်းထိရောက်တယ်၊ အသာလေး ပွတ်လိုက်ရုံနဲ့ ကားက အရောင်းပြခန်းထဲက အသစ်ထွက်လာသလိုမျိုး ပြောင်လက်တောက်ပသွားတာပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
fíng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |