พ.ร.บ.
por ror borအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မော်တော်ယာဉ်အာမခံ (ထိုင်း)
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် မော်တော်ယာဉ်မတော်တဆမှုကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာသူများအတွက် ဥပဒေအရ မဖြစ်မနေထားရှိရသော မော်တော်ယာဉ်အာမခံကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtအက်ဥပဒေ၊ ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်หมดอายุmòt-aa-yúหมดอายุmòt-aa-yú1သက်တမ်းကုန်သည်2သက်တမ်းကုန်သော၊ အကျုံးမဝင်တော့သောเดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
ကျွန်မကားရဲ့ အာမခံ (Por Ror Bor) က နောက်လမှာ သက်တမ်းကုန်တော့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าลืมyàa-lʉʉmต่อdtɔ̀ɔพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiจ่ายjàaiภาษีรถยนต์paa-sǐi-rót-yonประจำปีbprà-jam-bpiiนะná
နှစ်ပတ်လည် ကားအခွန် မဆောင်ခင် အာမခံ (Por Ror Bor) သက်တမ်းတိုးဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
รถrótทุกtúkคันkanที่tîiวิ่งwîngบนbonถนนtà-nǒnต้องมีdtɔ̂ng-miiพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
လမ်းပေါ်ရှိ ကားတိုင်းတွင် ဥပဒေအရ မဖြစ်မနေထားရှိရမည့် အာမခံ (Por Ror Bor) ရှိရမည်။
ความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngของkɔ̌ɔngพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtนั้นnánครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônสำหรับsǎm-ràpผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiจากjàakรถrótทุกคนtúk-kon
မဖြစ်မနေထားရှိရမည့် မော်တော်ယာဉ်အာမခံ (Por Ror Bor) ၏ အကာအကွယ်တွင် ယာဉ်မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားသူ အားလုံးအတွက် ကနဦးဆေးကုသစရိတ်များ ပါဝင်သည်။
2နာမ်B2
အက်ဥပဒေ
ပါလီမန်မှ ပြဋ္ဌာန်းသော အက်ဥပဒေ၊ ဥပဒေပြုလွှတ်တော်မှ အတည်ပြုပြဋ္ဌာန်းသော ဥပဒေ။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtအက်ဥပဒေ၊ ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1ပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုစနစ်2ပညာအရည်အချင်း၊ ပညာရေးနောက်ခံ3လေ့လာမှု၊ သုတေသနပြုချက်4ပညာရေး (ပညာရပ်နယ်ပယ်)
အစိုးရက ပညာရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဥပဒေအသစ်တစ်ခုကို ထုတ်ပြန်တော့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtคุ้มครองkúm-krɔɔngสัตว์sàtฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiบทลงโทษbòt-long-tôotที่tîiรุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpคนkonทารุณสัตว์taa-run-sàt
ဒီတိရစ္ဆာန်ကာကွယ်ရေးဥပဒေမှာ တိရစ္ဆာန်တွေကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်တဲ့သူတွေအတွက် ပိုမိုပြင်းထန်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။
การผ่านgaan-pàanร่างrâangพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtสมรสเท่าเทียมsǒm-rót-tâo-tiiamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanของkɔ̌ɔngสังคมไทยsǎng-kom-tai
တန်းတူညီမျှ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း ဥပဒေကြမ်း အတည်ပြုနိုင်ခြင်းဟာ ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အရေးပါတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုလို့ ယူဆကြပါတယ်။
กว่าที่gwàa-tîiพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtแต่ละdtɛ̀ɛ-láฉบับchà-bàpจะjàมีผลบังคับใช้mii-pǒn-bang-káp-cháiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการพิจารณาgrà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naaในnaiรัฐสภาrát-tà-sà-paaหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔn
အက်ဥပဒေ တစ်ခုချင်းစီ အာဏာမတည်မီမှာ လွှတ်တော်အတွင်း အဆင့်ဆင့် စဉ်းစားသုံးသပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းရပါတယ်။