พานหมาก(paan màak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကွမ်းဗန်း
ကွမ်းသီးနှင့် ကွမ်းစားရာတွင်ပါဝင်သော ပစ္စည်းများကို တည်ခင်းရန် အသုံးပြုသည့် ရိုးရာကွမ်းဗန်း
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินหมากgin màakกินหมากgin màakကွမ်းစားသည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်พานหมากpaan màakพานหมากpaan màakကွမ်းဗန်းวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoချထားသည်၊ (တစ်နေရာရာတွင်) ရှိနေသည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စာရေးစားပွဲ2စားပွဲเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1သရေကျသည်2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4အမြဲတမ်း
အဖွားက ကွမ်းစားရတာ ဝါသနာပါတာကြောင့် စားပွဲပေါ်မှာ ကွမ်းအစ် အမြဲရှိနေတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanแบบไทยbàep taiดั้งเดิมdâng-dermจะต้องjà dtôngมีmeeการจัดgaan jàtพานหมากpaan màakเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiพิธีpí-teeขันหมากkăn màak
ရိုးရာ ထိုင်းမင်္ဂလာဆောင်များတွင် ခန်မတ် (Khan Mak) အခမ်းအနားအတွက် ကွမ်းအစ်ကို ပြင်ဆင်ထားရမည် ဖြစ်သည်။
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanนิยมní-yomแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongลงบนlong bonพานหมากpaan màakประดับbprà-dàpมุกmúkเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungฐานะtăa-náทางสังคมtaang săng-kom
ရှေးခေတ် လက်မှုပညာရှင်များသည် လူမှုအဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြရန်အတွက် ပုလဲစီထားသော ကွမ်းအစ်များပေါ်တွင် လက်ရာမြောက်သော ပန်းကွက်များကို ထွင်းထုလေ့ရှိကြသည်။
แม้ว่าmáe wâaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการกินหมากgaan gin màakจะjàเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaแต่dtàeพานหมากpaan màakก็gâwยังคงyang kongถูกtòokเก็บรักษาgèp rák-săaไว้wáiในฐานะnai tăa-náมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám kâa
ကွမ်းစားသည့် ယဉ်ကျေးမှုသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ မှေးမှိန်သွားသော်လည်း ကွမ်းအစ်ကို အဖိုးတန် ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်တစ်ခုအဖြစ် ထိန်းရှိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชี่ยนchîianเชี่ยนchîianကွမ်းအစ်၊ ကွမ်းဗန်း
ကွမ်းအစ်၊ ကွမ်းဗန်း
เครื่องหมากkrêuuang màakเครื่องหมากkrêuuang màakကွမ်းယာပြင်ဆင်ရန် ပစ္စည်းများ
ကွမ်းယာပြင်ဆင်ရန် ပစ္စည်းများ
สำรับหมากsăm-ràp màakสำรับหมากsăm-ràp màakကွမ်းအစ် (ကွမ်းခွက်အစုံ)။
ကွမ်းအစ် (ကွမ်းခွက်အစုံ)။
เชี่ยนหมากchîian màakเชี่ยนหมากchîian màakကွမ်းအစ်
ကွမ်းအစ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พานหมากpaan màakพานหมากpaan màakကွမ်းဗန်း