พระไพศรพณ์(prá pai-sòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဝေဿဝဏ်နတ်မင်းကြီး / ကုဝေရ
ဟိန္ဒူနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာအရ စည်းစိမ်ကြွယ်ဝမှုဆိုင်ရာ နတ်ဘုရား၊ မြောက်အရပ်ကို စောင့်ရှောက်သူနှင့် ဘီလူးတို့၏အရှင်ဖြစ်သော ဝေဿဝဏ်နတ်မင်းကြီး သို့မဟုတ် ကုဝေရ (ထိုင်းနိုင်ငံ ရှေ့နေချုပ်ရုံး၏ တရားဝင်အမှတ်တံဆိပ်လည်း ဖြစ်သည်)
ဥပမာများ
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákအမှတ်တံဆိပ် / သင်္ကေတของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1အေဂျင်စီ ၊ ဗျူရို (အဖွဲ့အစည်း)2ရုံး ၊ လုပ်ငန်းခွင်อัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaanအစိုးရရှေ့နေสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး2အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်รูปrôopรูปrôop1ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်2ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ4သဒ္ဒါပုံစံ5ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံพระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpဝေဿဝဏ်နတ်မင်းကြီး / ကုဝေရซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamတရားမျှတမှု
ရှေ့နေချုပ်ရုံးရဲ့ တရားဝင်တံဆိပ်ဟာ တရားမျှတမှုကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ဝေဿဝဏ္ဏနတ်မင်းရဲ့ ပုံရိပ်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaพุทธpútและláeฮินดูhin duuพระไพศรพณ์prá pai-sòpทรงเป็นsong bpenเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuua
ဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့ ဟိန္ဒူဘာသာ အယူအဆများအရ ဝေဿဝဏ္ဏနတ်မင်းဟာ ဓနဥစ္စာကို အစိုးရတဲ့နတ်မင်းနဲ့ မြောက်အရပ်ကို စောင့်ရှောက်သူ ဖြစ်ပါတယ်။
รูปปั้นrûup bpânพระไพศรพณ์prá pai-sòpในฐานะnai tăa-náเจ้าแห่งjâo hàengยักษ์yákมักmákถูกtòokประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanไว้หน้าwái nâaวิหารwí-hăanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráaiตามdtaamคติká-dtìโบราณboh-raan
ရှေးဟောင်းအယူအဆများအရ ဘီလူးတို့၏အရှင် ဝေဿဝဏ္ဏနတ်မင်းရဲ့ ရုပ်တုတွေကို မကောင်းဆိုးဝါးတွေရန်က ကာကွယ်ဖို့ ဝိဟာရကျောင်းဆောင်တွေရဲ့ ရှေ့မှာ ထားရှိလေ့ရှိပါတယ်။
ตราdtraaพระไพศรพณ์prá pai-sòpที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanอยู่yòoบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอัยการai-yá-gaanสูงสุดsŏong sùtสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatในnaiการรักษาgaan rák-săaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamและláeปราบปรามbpràap bpraamทุจริตtút-jà-rìtชนchon
ရှေ့နေချုပ်ရုံး အဆောက်အအုံရဲ့ အမိုးမျက်နှာစာမှာ ထားရှိတဲ့ ဝေဿဝဏ္ဏနတ်မင်း တံဆိပ်ဟာ တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းနဲ့ အဂတိလိုက်စားသူတွေကို နှိမ်နင်းခြင်းဆိုင်ရာ အာဏာစက်ကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpဝေဿဝဏ်နတ်မင်းကြီး / ကုဝေရ