พระผู้มีพระภาคเจ้า(prá pôo mee prá pâak jâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုန်းတော်ကြီးမြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရား
နှုတ်ကပတ်တော်များတွင် မြတ်စွာဘုရားအား ရိုသေကိုင်းရှိုင်းစွာ ခေါ်ဝေါ်သော ဘွဲ့တော်။
ဥပမာများ
พระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoพระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoဘုန်းတော်ကြီးမြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားทรงsongทรงsong1တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကား2[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်4ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ5ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)สอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်หลักlàkหลักlàk1အရေအတွက်ပြပုဒ်၊ တိုင်၊ ငုတ်၊ ဂဏန်းနေရာ2အဓိကဖြစ်သော3အခြေခံမူ၊ သဘောတရား4တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်อริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàt1သစ္စာတရား (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2သစ္စာလေးပါး4แก่gàeแก่gàe1ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သော2အသက်ကြီးသော3သို့၊ အား (လက်ခံသူ)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeပဉ္စဝဂ္ဂီငါးပါး
မြတ်စွာဘုရားသည် ပဉ္စဝဂ္ဂီငါးဦးတို့အား အရိယသစ္စာ လေးပါးတရားတော်ကို ဟောကြားတော်မူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครั้งหนึ่งkráng nèungพระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoได้dâiตรัสdràtถึงtĕungอานิสงส์aa-ní-sŏngของkŏngการให้ทานgaan hâi taanไว้wáiว่าwâaเป็นbpenหนทางhŏn taangสู่sòoความสุขkwaam sùkและláeความเจริญkwaam jà-rern
အခါတစ်ပါး၌ မြတ်စွာဘုရားသည် စွန့်ကြဲပေးကမ်းခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို ပျော်ရွှင်ခြင်းနှင့် ကြီးပွားချမ်းသာခြင်းသို့ ရှေးရှုသော လမ်းစဉ်တစ်ခုအဖြစ် ဟောကြားတော်မူခဲ့သည်။
ในnaiพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระคุณเจ้าprá kun jâoได้dâiอัญเชิญan-chernพุทธพจน์pút-tá-pótที่têeพระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoตรัสdràtไว้wáiเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìแก่gàeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon
တရားတော်၌ အရှင်သူမြတ်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များအတွက် သတိပေးနှိုးဆော်ချက် ဖြစ်စေရန် မြတ်စွာဘုရား ဟောကြားတော်မူခဲ့သော ဗုဒ္ဓဝစနများကို ထုတ်ဆောင်ဟောကြားခဲ့သည်။
แม้máeกาลเวลาgaan way-laaจะjàล่วงเลยlûuang loeiมากmâakว่าwâaสองsŏngพันpanห้าร้อยhâa róiปีbpeeแต่dtàeคำสอนkam sŏnของkŏngพระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoก็gâwยังคงyang kongร่วมสมัยrûuam sà-măiและláeเป็นbpenที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiของkŏngผู้คนpôo konได้dâiเสมอsà-mĕr
နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ငါးရာကျော် ကြာညောင်းခဲ့ပြီ ဖြစ်သော်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ အဆုံးအမများသည် ခေတ်နှင့်အညီ ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး လူသားတို့အတွက် အမြဲတမ်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားကိုးရာ ဖြစ်နေပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoသမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ မြတ်စွာဘုရား
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ မြတ်စွာဘုရား
พระตถาคตprá dtà-tăa-kótพระตถาคตprá dtà-tăa-kótဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၊ တထာဂတ
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၊ တထာဂတ
ภควาpá-ká-waaภควาpá-ká-waaဘဂဝါ / မြတ်စွာဘုရား
ဘဂဝါ / မြတ်စွာဘုရား
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongမြတ်စွာဘုရား
မြတ်စွာဘုရား