พญายม
pá-yaa-yomအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ယမမင်း၊ ငရဲပြည်ကို အုပ်စိုးသူ
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဟိန္ဒူဘာသာအယူအဆအရ သေလွန်သူများကို စီရင်ဆုံးဖြတ်ပြီး ငရဲပြည်ကို အုပ်စိုးသော ယမမင်း။
ဥပမာများ
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnရှေးလူများเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpaiကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းพญายมpá-yaa-yomพญายมpá-yaa-yomယမမင်း၊ ငရဲပြည်ကို အုပ်စိုးသူจะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဖြစ်လာမည်2မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ (အသုံးအနှုန်း)ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1ဒိုင်လူကြီး2အကဲဖြတ်ဒိုင်ความดีkwaam-diiความดีkwaam-dii1ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်သီလ2ကောင်းသောလုပ်ရပ်၊ ကြင်နာမှုလုပ်ရပ်3ကောင်းမွန်သော အရည်အသွေး၊ အားသာချက်ความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûua1မကောင်းမှု၊ ယုတ်မာမှု၊ ဒုစရိုက်2မကောင်းမှုလုပ်ရပ်၊ အပြစ်လုပ်ခြင်းของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာ
ရှေးလူကြီးများက လူတစ်ယောက် သေဆုံးသွားသောအခါ ယမမင်းသည် သူတို့၏ ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှုများကို ဆုံးဖြတ်ပေးမည့်သူ ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamไตรภูมิพระร่วงdtrai-puum-prá-rûuangมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngการพิพากษาgaan-pí-pâak-sǎaของkɔ̌ɔngพญายมpá-yaa-yomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangกรรมgamในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
Traibhumikatha စာပေတွင် ယမမင်း၏ စီရင်ဆုံးဖြတ်ပုံကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ ကံ၊ ကံ၏အကျိုးအပေါ် ယုံကြည်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
เขาkǎoกลัวgluuaบาปกรรมbàap-gamที่tîiทำไว้tam-wáiราวกับว่าraao-gàp-wâaพญายมpá-yaa-yomกำลังgam-langรอrɔɔจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kความชั่วkwaam-chûuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ในyùu-naiยมโลกyom-má-lôok
သူသည် ငရဲပြည်တွင် ယမမင်းက သူ၏ မကောင်းမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသကဲ့သို့ သူ၏ အကုသိုလ်များကို ကြောက်ရွံ့နေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàร่ำรวยrâm-ruuaiล้นฟ้าlón-fáaแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiทุกคนtúk-konก็gɔ̂หนีnǐiไม่mâiพ้นpónการตัดสินgaan-dtàt-sǐnจากjàakพญายมpá-yaa-yomเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngกาลgaanสิ้นอายุขัยsîn-aa-yú-kǎi
မည်မျှပင် ကြွယ်ဝချမ်းသာပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် အချိန်တန်လျှင် ယမမင်း၏ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမှ မည်သူမျှ မလွတ်မြောက်နိုင်ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พญายม ကို ဘာကြောင့် พะ-ยา-ยม ဟု အသံထွက်သနည်း။
pá-yaa-yom
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1မင်း၊ ဘုရင် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်သူ (သမိုင်း)2ကြီးမြတ်သူများအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3အကြီးအကဲ၊ ကြီးမြတ်သော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များအတွက် ရှေ့ဆက်စကားလုံး)မင်း၊ ဘုရင် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်သူ (သမိုင်း)အပိုင်း 1
+
ยมyomยมyom1ယုံမြစ် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း)2ယမမင်း၊ သေမင်းယုံမြစ် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း)အပိုင်း 2
พญายมpá-yaa-yomพญายมpá-yaa-yomယမမင်း၊ ငရဲပြည်ကို အုပ်စိုးသူယမမင်း၊ ငရဲပြည်ကို အုပ်စိုးသူစကားလုံး