ผ้าสไบ(pâa sà-bai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းရိုးရာပခုံးတင်ပဝါ၊ စဘိုင်း
ပုံမှန်အားဖြင့် ရိုးရာထိုင်းဝတ်စုံ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ပခုံးတစ်ဖက်ပေါ်တွင် ပတ်တင်လွှမ်းခြုံဝတ်ဆင်ရသော အဝတ်ရှည် (စဘိုင်း)။
ဥပမာများ
ผู้หญิงไทยpôo yĭng taiผู้หญิงไทยpôo yĭng taiထိုင်းအမျိုးသမီးสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2လူကြိုက်များမှု၊ ဖက်ရှင်၊ ခေတ်စားမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှုห่มhòmห่มhòm1ခြုံသည်၊ ရုံသည်2လွှမ်းခြုံသည်၊ ရုံသည်၊ အုပ်သည်ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-baiထိုင်းရိုးရာပခုံးတင်ပဝါ၊ စဘိုင်း
ရှေးခေတ်က ထိုင်းအမျိုးသမီးများသည် စဘိုင် (sabai) ဝတ်ဆင်ခြင်းကို နှစ်သက်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)အပိုင်း 1
+
ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-baiထိုင်းရိုးရာပခုံးတင်ပဝါ၊ စဘိုင်း