สไบ
sà-baiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ထိုင်းရိုးရာပုဝါ၊ စလွယ်
ထိုင်းအမျိုးသမီးများ ရိုးရာဝတ်စုံနှင့် တွဲဖက်၍ ပခုံးတစ်ဖက်ပေါ်တွင် စလွယ်သိုင်းလေ့ရှိသော ရိုးရာပုဝါ။
ဥပမာများ
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးห่มhòmห่มhòm1ခြုံသည်၊ ရုံသည်2လွှမ်းခြုံသည်၊ ရုံသည်၊ အုပ်သည်สไบsà-baiสไบsà-baiထိုင်းရိုးရာပုဝါ၊ စလွယ်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်สวยsǔuaiสวยsǔuai1လှပသော2သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာ
ထိုအမျိုးသမီးသည် လှပသောအရောင်ရှိသည့် စဘိုင် (ပုခုံးလွှမ်းတဘက်) ကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanแบบไทยbɛ̀ɛp-taiเจ้าสาวjâao-sǎaoมักจะmák-jàห่มhòmสไบsà-baiที่tîiปักbpàkลวดลายlûuat-laaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
ရိုးရာထိုင်းမင်္ဂလာဆောင်တွင် သတို့သမီးသည် လှပစွာ ပန်းထိုးထားသော စဘိုင်ကို ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည်။
นักเรียนหญิงnák-riian-yǐngต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanห่มhòmสไบsà-baiให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛngรำไทยram-tai
ကျောင်းသူများသည် ထိုင်းအကဖျော်ဖြေပွဲအတွက် စဘိုင်ကို စနစ်တကျ ဝတ်ဆင်နည်းကို သင်ယူရမည်။
ความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngลวดลายlûuat-laaiบนbonผืนpʉ̌ʉnสไบsà-baiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศิลปหัตถกรรมsǐn-lá-bpà-hàt-tà-gamชั้นสูงchán-sǔungที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raan
စဘိုင်ပေါ်ရှိ ပန်းလက်ရာများ၏ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းမှုသည် ရှေးခေတ်ကတည်းက လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော အဆင့်မြင့်လက်မှုပညာကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สไบ ကို ဘာကြောင့် สะ-ไบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-bai
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |