ผ่อ
pɔ̀ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ကြည့်သည်၊ စောင့်ကြည့်သည်၊ မြင်သည်
ကြည့်ရန်၊ စောင့်ကြည့်ရန်၊ သို့မဟုတ် မြင်ရန်။ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
ဥပမာများ
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းผ่อpòrผ่อpòr1ကြည့်သည်၊ စောင့်ကြည့်သည်၊ မြင်သည်2ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သည်၊ မျက်ခြည်မပြတ်စောင့်ကြည့်သည်นี่nêeนี่nêe1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อะหยังบ่ฮู้à-yăng bòr hóoอะหยังบ่ฮู้à-yăng bòr hóo1ဘာမှန်းမသိဘူး2တစ်ခုခု သို့မဟုတ် တခြားတစ်ခုခု
ဒီကို မြန်မြန်လာကြည့်ဦး! တစ်ခုခုရှိနေတယ်၊ ဘာလဲဆိုတာတော့ မသိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက ဇာတ်လမ်းတွဲ ကြည့်ဖြစ်လား?
เปิ้นbpə̂ənชอบchɔ̂ɔpไปbpaiนั่งnângผ่อpɔ̀ɔพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinตี้dtîiกว๊านพะเยาgwáan-pá-yao
သူမဟာ ကွမ်းဖယောင်းမှာ ထိုင်ပြီး နေဝင်တာကို ကြည့်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
2ကြိယာB1
ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သည်၊ မျက်ခြည်မပြတ်စောင့်ကြည့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို စောင့်ကြည့်ရန်၊ ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ရန် သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်ရန်။ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
ဥပမာများ
ฝากfàakฝากfàak1[ငွေ] အပ်နှံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ အပ်နှံထားသည်3တစ်စုံတစ်ဦးမှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည် / ပါးလိုက်သည်ผ่อpɔ̀ɔผ่อpɔ̀ɔ1ကြည့်သည်၊ စောင့်ကြည့်သည်၊ မြင်သည်2ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သည်၊ မျက်ခြည်မပြတ်စောင့်ကြည့်သည်กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบหื้อhʉ́ʉหื้อhʉ́ʉ1[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ပေးသည်2[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] အတွက်၊ သို့3[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်စေသည်กำgamกำgam1ဆုပ်ကိုင်သည်2လက်တစ်ဆုပ်စာ (ပမာဏ)3လက်သီးဆုပ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ဆုပ်เน้อnə́əเน้อnə́əလေသံပျော့ပြောင်းစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamအိမ်သာသွားသည်
ခဏလောက် ငါ့အိတ်ကို ကြည့်ပေးထားပါဦး၊ ငါ အိမ်သာသွားမလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ့အစ်ကို နေမကောင်းဖြစ်တုန်းက ညီမဖြစ်သူကပဲ တစ်ချိန်လုံး ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့တာ။
ช่วงchûuangปีใหม่bpee màiเปิ้นbpêrnจะjàปิ๊กบ้านbpík bâanเลยloieฝากfàakหื้อเฮาhêu haoช่วยchûuaiผ่อบ้านหื้อโตยpòr bâan hêu dtooi
နှစ်သစ်ကူးကာလမှာ သူတို့က နေရပ်ပြန်ကြမှာမို့လို့ သူတို့အိမ်ကို ကူကြည့်ပေးဖို့ ငါတို့ကို အကူအညီတောင်းထားတယ်။
ป้ออุ๊ยbpôr úiแม่อุ๊ยmâe úiบ่bòต้องdtôngห่วงhùuangเน้อnérหลานlăanจะjàผ่อpòrกิจการgìt-jà-gaanของตระกูลkŏng dtrà-goonเฮาhaoหื้อhêuuaดีที่สุดdee têe sùt
အဘိုးနဲ့ အဘွား စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုလုပ်ငန်းကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ကျွန်တော် ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ပါ့မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pɔ̀ɔ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |