แม่อุ๊ย(mâe úi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဘွား
အဘွား (အထူးသဖြင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1သွားရောက်လည်ပတ်သည်၊ အားပေးစကားပြောသည်2ဂါရဝပြုလည်ပတ်သည် (တရားဝင်/ယဉ်ကျေးစွာ)3သွားရောက်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်แม่อุ๊ยmâe úiแม่อุ๊ยmâe úi1အဘွား2အဘွား (ယဉ်ကျေးသောခေါ်ဝေါ်မှု)
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ကျွန်မ အဖွားကိုသွားတွေ့ဖို့ ချင်းမိုင်က အိမ်ကို ပြန်ပါဦးမယ်။
2နာမ်B2
အဘွား (ယဉ်ကျေးသောခေါ်ဝေါ်မှု)
ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကားတွင် သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးအား ရိုသေလေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းသည့်စကား
ဥပမာများ
แม่อุ๊ยmâe úiแม่อุ๊ยmâe úi1အဘွား2အဘွား (ယဉ်ကျေးသောခေါ်ဝေါ်မှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtကုန်စိမ်းစျေးไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năiဘယ်လမ်းကသွားရမလဲครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အဖွား၊ ဈေးကို ဘယ်လမ်းကသွားရမလဲခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อุ๊ยúiอุ๊ยúi1အို၊ အမယ်လေး (အံ့သြခြင်း၊ အနည်းငယ်ထိတ်လန့်ခြင်း)2အဖွား (မြောက်ပိုင်းထိုင်းအသုံး)အပိုင်း 2
แม่อุ๊ยmâe úiแม่อุ๊ยmâe úiအဘွား