ผักคาว
pàk-kaaoအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ငါးညှီနံ့ရွက်ပင်၊ ဖားဂုံမင်း
အရွက်စိမ်းအဖြစ် စားသုံးလေ့ရှိသော သို့မဟုတ် ဆေးဖက်ဝင်အဖြစ် အသုံးပြုသော အသည်းပုံအရွက်နှင့် ငါးညှီနံ့ရှိသည့် အပင်တစ်မျိုး
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ผักคาวpàk-kaaoผักคาวpàk-kaaoငါးညှီနံ့ရွက်ပင်၊ ဖားဂုံမင်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เอามาao-maaเอามาao-maa(ဒီကို) ယူလာသည်၊ (စကားပြောသူထံ) ယူလာပေးသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားน้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkငရုတ်သီးထောင်း၊ ငရုတ်သီးနှစ်
အဖွားသည် ငရုတ်သီးထောင်းနှင့် တွဲစားရန် အိမ်နောက်ဖေးတွင် ငါးညှီနံ့ထွက်သောအရွက် (fish mint) ပင်များကို စိုက်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใบbaiของkɔ̌ɔngผักคาวpàk-kaaoมีmiiรูปทรงrûup-songคล้ายkláaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiและlɛ́มักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiangในnaiอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉa
ငါးညှီနံ့ထွက်သောအရွက် (fish mint) ၏ အရွက်များသည် နှလုံးပုံသဏ္ဌာန်ရှိပြီး ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာများတွင် အမြည်းဟင်းအဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုကြသည်။
สารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakผักคาวpàk-kaaoได้รับdâi-rápการวิจัยgaan-wí-jaiว่าwâaมีmiiฤทธิ์rítยับยั้งyáp-yángแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaจึงjʉngถูกtùukนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiในnaiผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎan
ငါးညှီနံ့ထွက်သောအရွက် (fish mint) မှ ထုတ်ယူရရှိသော အဆီအနှစ်များတွင် ဘက်တီးရီးယားများကို တားဆီးနိုင်သော ဂုဏ်သတ္တိများရှိကြောင်း သုတေသနပြုထားသဖြင့် ၎င်းတို့ကို အာဟာရဖြည့်စွက်စာများတွင် အသုံးပြုကြသည်။
ด้วยdûuaiกลิ่นคาวปลาglìn-kaao-bplaaที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngการบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokผักคาวpàk-kaaoสดsòtจึงjʉngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความคุ้นชินkwaam-kún-chinแต่dtɛ̀ɛกลับglàpเป็นที่ชื่นชอบbpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpอย่างยิ่งyàang-yîngในหมู่nai-mùuผู้ที่pûu-tîiรักสุขภาพrák-sùk-kà-pâap
၎င်း၏ ပြင်းထန်သော ငါးညှီနံ့ကြောင့် လတ်ဆတ်သော ငါးညှီနံ့ထွက်သောအရွက် (fish mint) ကို စားရန်အတွက် အကျင့်ဖြစ်ရန် လိုအပ်သော်လည်း ကျန်းမာရေး လိုက်စားသူများကြားတွင်မူ အလွန်နှစ်သက်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คาวkaaoคาวkaao1ညှီသော; အသားစိမ်းနံ့ သို့မဟုတ် အရသာရှိသော2ညစ်ညမ်းသော၊ အရှုပ်တော်ပုံဆန်သော၊ ဂုဏ်သိက္ခာညစ်နွမ်းသောညှီသော; အသားစိမ်းနံ့ သို့မဟုတ် အရသာရှိသောအပိုင်း 2
ผักคาวpàk-kaaoผักคาวpàk-kaaoငါးညှီနံ့ရွက်ပင်၊ ဖားဂုံမင်းငါးညှီနံ့ရွက်ပင်၊ ဖားဂုံမင်းစကားလုံး