ปอบ
bpɔ̀ɔpအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
သရဲ သို့မဟုတ် တစေ
လူများ၏ ကိုယ်ခန္ဓာထဲသို့ ဝင်ရောက်စွဲကပ်ပြီး ကလီစာများကို စားတတ်သည်ဟု ထိုင်းရိုးရာယုံကြည်မှုရှိသော သရဲတစေတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛသက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ လူကြီးသူမများชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်ผีpǐiผีpǐi1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2corpse; dead bodyปอบbpɔ̀ɔpปอบbpɔ̀ɔpသရဲ သို့မဟုတ် တစေที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2[to] hide; stay out of sight3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာมากินmaa-ginมากินmaa-ginလာစားသည်ไส้sâiไส้sâi1အစာသွပ် (အစားအသောက်)2မီးစာ (ဖယောင်းတိုင်၊ မီးခွက်)3အူ၊ ကလီစာ4အတွင်းပိုင်း၊ အူတိုင်၊ မှင်ဆံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3[to] stir; mix by stirringตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
လူကြီးတွေဟာ ညဘက်မှာ လူတွေရဲ့ အူတွေကို ခိုးစားတတ်တဲ့ ဖုတ်ကောင် (ပိုက်) အကြောင်း ပုံပြင်တွေကို ပြောပြရတာ ဝါသနာပါကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiหนังผีnǎng-pǐiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiปอบbpɔ̀ɔpเข้าสิงkâo-sǐngหญิงสาวyǐng-sǎaoในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
ဒီသည်းထိတ်ရင်ဖိုရုပ်ရှင်ထဲမှာ ရွာသားတွေက 'ပုတ်' တစ္ဆေတစ်ကောင်ဟာ ရွာထဲက အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးကို ပူးကပ်နေတယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangปอบbpɔ̀ɔpในnaiสังคมชนบทsǎng-kom-chon-ná-bòtมักmákถูกtùukใช้cháiอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiหรือrʉ̌ʉการตายgaan-dtaaiอย่างyàangปริศนาbprìt-sà-nǎa
ကျေးလက်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ 'ပုတ်' တစ္ဆေကို ယုံကြည်မှုဟာ နားမလည်နိုင်တဲ့ ဖျားနာမှုတွေ ဒါမှမဟုတ် သေဆုံးမှုတွေကို ရှင်းပြဖို့အတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaตำนานdtam-naanผีpǐiปอบbpɔ̀ɔpอาจàatทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenกลไกgon-gaiควบคุมkûuap-kumทางสังคมtaang-sǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaลงโทษlong-tôotผู้ที่pûu-tîiละเมิดlá-mə̂ətจารีตjaa-rîitของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
မနုဿဗေဒပညာရှင်တွေက 'ပုတ်' တစ္ဆေဒဏ္ဍာရီဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ရိုးရာထုံးတမ်းတွေကို ချိုးဖောက်သူတွေကို အပြစ်ပေးဖို့အတွက် လူမှုရေးထိန်းချုပ်မှု ယန္တရားတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်တယ်လို့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpɔ̀ɔp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |