น้ำดอง
náam-dɔɔngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အချဉ်စိမ်ရည်
အစားအစာများကို စိမ်ရန်အသုံးပြုသော အရည် (အများအားဖြင့် ရေ၊ ဆား၊ သကြား၊ ရှာလကာရည်နှင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ ပါဝင်သည်) သို့မဟုတ် အချဉ်ဖောက်ထားသော ပုလင်းမှရသော အရည်။
ဥပမာများ
สูตรsùutสูตรsùut1ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ2ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတရားဒေသနာน้ำดองnáam-dɔɔngน้ำดองnáam-dɔɔngအချဉ်စိမ်ရည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ပါဝင်ပစ္စည်း2အရောအနှောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1သကြား2အညိုရောင်น้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuရှာလကာရည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1ဆား (စားပွဲတင်ဆား)2ဆား (ဓာတုဗေဒ)
အဘွား၏ အချဉ်တည်ရည် ချက်နည်းတွင် သကြား၊ ရှာလကာရည်နှင့် ဆားတို့ ပါဝင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอกินpɔɔ-ginมะม่วงmá-mûuangดองdɔɔngหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเทteeน้ำดองnáam-dɔɔngทิ้งtíngนะnáเอาไปao-bpaiทำtamน้ำยำnáam-yamได้dâai
သရက်သီးသနပ်တွေ စားပြီးသွားရင် အချဉ်ရည်ကို မသွန်ပစ်ပါနဲ့ဦး၊ အဲဒါကို အသုပ်လုပ်တဲ့အခါ အသုံးပြုလို့ ရပါတယ်။
สัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiน้ำดองnáam-dɔɔngเป็นbpenตัวกำหนดdtuua-gam-nòtรสชาติสุดท้ายrót-châat-sùt-táaiของkɔ̌ɔngผักดองpàk-dɔɔngว่าwâaจะjàออกɔ̀ɔkรสหวานrót-wǎanนำnamหรือrʉ̌ʉเปรี้ยวbprîiaoนำnam
အချဉ်တည်ရည်တွင် ပါဝင်သော ပစ္စည်းများ၏ အချိုးအစားသည် အချဉ်တည်ထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏ နောက်ဆုံးအရသာမှာ အချိုကဲမည်လား သို့မဟုတ် အချဉ်ကဲမည်လားဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။
สำหรับsăm-ràpกุ้งgûngดองdongซีอิ๊วsee-íuเกาหลีgao lĕeการเคี่ยวgaan kîiaoน้ำดองnáam dongกับgàpเครื่องเทศkrêuuang têtต่างๆdtàang-dtàangก่อนgònนำไปnam bpaiดองdongจะjàช่วยให้chûuai hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmยิ่งขึ้นyîng kêun
ကိုရီးယား ပဲငပိရည်စိမ် ပုစွန်အတွက်၊ မနှပ်ခင် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် အမျိုးမျိုးနှင့် ဆော့စ်ရည်ကို တည်ပေးခြင်းက ပိုမိုပြည့်စုံသော အရသာကို ရရှိစေပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
náam
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดองdɔɔngดองdɔɔng1အချဉ်တည်သည်2အချဉ်တည်ထားသော အစားအစာ3ဖင့်နွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်အချဉ်တည်သည်အပိုင်း 2
น้ำดองnáam-dɔɔngน้ำดองnáam-dɔɔngအချဉ်စိမ်ရည်အချဉ်စိမ်ရည်စကားလုံး