นุชนาฏ
nút-nâat-dtàအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
လှပသော မိန်းမငယ်
လှပသော အမျိုးသမီးငယ် (ကဗျာ သို့မဟုတ် ဂန္တဝင်စာပေများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်မင်းသမီး2စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1ဒေသရိုးရာ2ဒေသရင်းมักจะmák-jàมักจะmák-jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်นุชนาฏnút-nâat-dtàนุชนาฏnút-nâat-dtàလှပသော မိန်းမငယ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်း
ရိုးရာဇာတ်သဘင်တွေထဲက မင်းသမီးကို မြို့ထဲမှာ အလှဆုံး အမျိုးသမီးငယ်အဖြစ် တင်စားလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีเอกgà-wii-èekในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกลอนglɔɔnพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngโฉมchǒomนุชนาฏnút-nâat-dtàไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
အတိတ်က ကျော်ကြားတဲ့ ကဗျာဆရာကြီးတွေဟာ အမျိုးသမီးငယ်ရဲ့ အလှတရားကို ထူးခြားပြောင်မြောက်လှတဲ့ ကဗျာတွေနဲ့ ဖွဲ့နွဲ့ခဲ့ကြပါတယ်။
ชายหนุ่มchaai-nùmเฝ้ามองfâo-mɔɔngนุชนาฏnút-nâat-dtàผู้นั้นpûu-nánด้วยdûuaiความหลงใหลkwaam-lǒng-lǎiราวกับraao-gàpถูกtùukมนต์monสะกดsà-gòtจากjàakสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnดลใจdon-jaiให้hâiตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák
လူငယ်လေးဟာ အဲဒီလှပတဲ့ အမျိုးသမီးငယ်ကို နတ်မိမယ်တစ်ပါးက သူ့ကို ချစ်မိသွားအောင် ပြုစားထားသလိုမျိုး စွဲလန်းတကြီး ကြည့်နေခဲ့ပါတယ်။
เจ้าชายjâo chaaiขับลำนำkàp lam-namเพลงplayngเกี้ยวพาราสีgîiao paa-raa-sĕeโฉมchŏhmนุชนาฏnút-chá-nâatผู้pôoมีmeeสิริโฉมsì-rí chŏmงดงามngót ngaamดั่งdàngนางอัปสรnaang àp-sŏnที่têeจำแลงกายjam-laeng gaaiลงมาlong maaบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nút
မင်းသားလေးဟာ လူ့ပြည်ကို ဆင်းသက်လာတဲ့ နတ်သမီးတစ်ပါးနဲ့တူတဲ့ ထူးခြားလှပတဲ့ အမျိုးသမီးငယ်ကို ပိုးပန်းတဲ့သီချင်းကို သီဆိုခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นุชนาฏ ကို ဘာကြောင့် นุช-นาด-ตะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
nút-nâat-dtà
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ช ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
nút
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นุชnútนุชnút1ညီမငယ်၊ ချစ်ရသော အမျိုးသမီးငယ်2Peck Palitchoke ၏ ပရိသတ်ညီမငယ်၊ ချစ်ရသော အမျိုးသမီးငယ်အပိုင်း 1
+
+
นุชนาฏnút-nâat-dtàนุชนาฏnút-nâat-dtàလှပသော မိန်းမငယ်လှပသော မိန်းမငယ်စကားလုံး