นำแสดง(nam sà-daeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်း
ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် ခေါင်းဆောင်မင်းသား သို့မဟုတ် မင်းသမီးအဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănပြင်းပြစွာတောင့်တသည်၊ အိပ်မက်မက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာนำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng1အဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်း2အဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်စေခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်2ရုပ်ရှင်အနုပညာสักsàkสักsàk1ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်2တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်3ခန့်၊ လောက်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ5[သင်္ချာပစ္စည်း] ပင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)
သူသည် တစ်နေ့တွင် ရုပ်ရှင်တစ်ကား၌ ခေါင်းဆောင်မင်းသားအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရန် အိပ်မက်မက်နေသည်။
2ကြိယာB2
အဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်စေခြင်း
(ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းတွဲများတွင်) တစ်ဦးဦးကို ခေါင်းဆောင် သရုပ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်စေခြင်း။
ဥပမာများ
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်2ရုပ်ရှင်အနုပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng1အဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်း2အဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်စေခြင်းโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ဤရုပ်ရှင်တွင် ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံး သရုပ်ဆောင်က ခေါင်းဆောင်မင်းသားအဖြစ် ပါဝင်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်အပိုင်း 1
+
นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daengအဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်း