ท้าวจตุโลกบาล(táao jà-dtù-lôhk-gà-baan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
စတုမဟာရာဇ်နတ်မင်းကြီးလေးပါး
ဗုဒ္ဓဘာသာစကြာဝဠာအမြင်အရ အရပ်လေးမျက်နှာကို စောင့်ရှောက်သော နတ်မင်းကြီးလေးပါး၊ လောကနှင့် တရားတော်ကို စောင့်ရှောက်သူများ
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4နောက်မှလိုက်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1ရိုးရာယုံကြည်မှု / အယူသည်းမှု2ယုံကြည်ချက်3ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု (ဘာသာရေး)ทางtaangทางtaang1သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4လမ်း၊ လမ်းကြောင်း5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanစတုမဟာရာဇ်နတ်မင်းကြီးလေးပါးคือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်เทพtêhpเทพtêhp1အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)2နတ်၊ ဘုရား3နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)พิทักษ์โลกpí-ták lôhkพิทักษ์โลกpí-ták lôhkကမ္ဘာကြီးကို ကာကွယ်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สี่sèeสี่sèe1လေး (နာမ်)2လေး (ဂဏန်း)ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာ
ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆများအရ စတုမဟာရာဇ် နတ်မင်းကြီး လေးပါးသည် လောကကို အရပ်လေးမျက်နှာမှ စောင့်ရှောက်သော နတ်မင်းကြီးများ ဖြစ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่têeซุ้มประตูsúm bprà-dtuuวัดwátหลายแห่งlăai hàengในnaiประเทศไทยbprà-têet taiเราraoจะjàพบเห็นpóp hĕnรูปปั้นrûup bpânของkŏngท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanยืนyeunเฝ้าfâoอยู่yòoเพื่อpêuuaปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongพระศาสนาprá sàat-sà-năa
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဘုရားကျောင်းများစွာ၏ မုခ်ဦးများတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာ သာသနာတော်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် စောင့်ကြပ်နေသော စတုမဟာရာဇ် နတ်မင်းကြီး လေးပါး၏ ရုပ်တုများကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။
ในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngโบราณboh-raanมักmákมีmeeภาพpâapของkŏngท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanและláeเหล่าlàoบริวารbò-rí-waanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomและláeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเทพยดาtâep-pá-yaa-daa
ရှေးဟောင်း နံရံဆေးရေးပန်းချီများတွင် စတုမဟာရာဇ် နတ်မင်းကြီးများနှင့် ၎င်းတို့၏ အခြံအရံများကို တွေ့ရလေ့ရှိပြီး၊ ၎င်းသည် တြိဘုံကျမ်းလာ အယူအဆများနှင့် နတ်ဗြဟ္မာများအပေါ် ယုံကြည်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
เหล่าlàoเสนาบดีsě-naa-bò-deeชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiยืนyeunเฝ้าfâoแหนnăenพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinดุจdùtท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanพิทักษ์pí-tákเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าเกรงขามnâa greng kăamยิ่งนักyîng nák
အဆင့်မြင့် အမတ်မင်းများသည် မြင်းမိုရ်တောင်ကို စောင့်ရှောက်သော စတုမဟာရာဇ် နတ်မင်းကြီးများကဲ့သို့ ရှင်ဘုရင်၏ အပါးတော်တွင် ခစားနေကြသည်မှာ အလွန်ပင် ခန့်ညားထည်ဝါသော မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanစတုမဟာရာဇ်နတ်မင်းကြီးလေးပါး