ท่าไม้
tâa-máaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
သစ်တင်ဆိပ်ကမ်း
သစ်တောထွက်ပစ္စည်းများ တင်ချရန် (သို့) ကုန်သွယ်ရန် အသုံးပြုသည့် ဆိပ်ခံဘော၊ ကုန်တင်ဆိပ်ကမ်း၊ သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်း။
ဥပမာများ
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitအတိတ်က / ယခင်ကเรือrʉʉaเรือrʉʉa1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2ရထားအရုပ် (စစ်တုရင်၊ ထိုင်းစစ်တုရင်)ขนไม้kǒn-máaiขนไม้kǒn-máaiသစ်သယ်သည်ซุงsungซุงsungသစ်လုံး၊ သစ်တုံးကြီးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt(ယာဉ်) ရပ်နားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ท่าไม้tâa-máaiท่าไม้tâa-máaiသစ်တင်ဆိပ်ကမ်းแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขนถ่ายkǒn-tàaiขนถ่ายkǒn-tàai1ကုန်ပစ္စည်း တင်ချရွှေ့ပြောင်းသည်2ကုန်တင်ကုန်ချလုပ်ငန်းစဉ်สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaထုတ်ကုန်၊ ကုန်ပစ္စည်း၊ ရောင်းကုန်
အတိတ်တုန်းက သစ်လုံးတင်သင်္ဘောတွေဟာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ တင်ချဖို့အတွက် ဒီသစ်ဆိပ်မှာ ဆိုက်ကပ်လေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณปู่kun bpòoเล่าlâoว่าwâaสมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmเขาkăoเคยkoeiทำงานtam ngaanอยู่ที่yòo têeท่าไม้tâa máaiย่านyâanบางโพbaang poh
အဘိုးက သူငယ်စဉ်အခါက ဘန်ဖိုး (Bang Pho) နယ်မြေက သစ်ဆိပ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။
ชุมชนchum-chonริมน้ำrim-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเคยkəəiเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangอย่างมากyàang-mâakเพราะprɔ́เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngท่าไม้tâa-máaiที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
ဒီမြစ်ကမ်းနားက လူ့အဖွဲ့အစည်းဟာ ဒေသတွင်းမှာ အကြီးဆုံးသစ်ဆိပ် တည်ရှိခဲ့တဲ့အတွက် တစ်ချိန်က အလွန်စည်ကား ထွန်းကားခဲ့ဖူးပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaการค้าgaan-káaไม้ซุงmáai-sungซบเซาลงsóp-sao-longท่าไม้tâa-máaiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngจึงjʉngถูกtùukดัดdàtแปลงเป็นbplɛɛng-bpenร้านอาหารráan-aa-hǎanหรือrʉ̌ʉที่พักtîi-pákริมน้ำrim-náamแทนtɛɛn
သစ်ကုန်သွယ်မှု ကျဆင်းလာတာနဲ့အမျှ ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ သစ်ဆိပ်အများအပြားကို စားသောက်ဆိုင်တွေ ဒါမှမဟုတ် မြစ်ကမ်းနား တည်းခိုခန်းတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားအပိုင်း 1
+
ท่าไม้tâa-máaiท่าไม้tâa-máaiသစ်တင်ဆိပ်ကမ်းသစ်တင်ဆိပ်ကမ်းစကားလုံး