ถ้ำปู่
tâm-bpùuအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဘိုးဘွားနတ်ဝိညာဉ်များနေထိုင်ရာဂူ
ဘိုးဘွားနတ်ဝိညာဉ်များ နေထိုင်ရာအဖြစ် ကိုးကွယ်ယုံကြည်ကြသော ဂူ (ဒေသအခေါ်အဝေါ်နှင့် နတ်ကွန်းများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛသက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ လူကြီးသူမများเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောถ้ำปู่tâm-bpùuถ้ำปู่tâm-bpùuဘိုးဘွားနတ်ဝိညာဉ်များနေထိုင်ရာဂူมีสมบัติmii-sǒm-bàtมีสมบัติmii-sǒm-bàt1ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် စည်းစိမ်ဥစ္စာ ရှိသည်2ဂုဏ်သတ္တိများ သို့မဟုတ် လက္ခဏာများရှိသည်ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်2ငုပ်လျှိုးနေသည်၊ ဖုံးကွယ်နေသည် (အနက်အဓိပ္ပာယ်)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုกล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
ထမ့်ပူ (အဖိုးဝိညာဉ်ဂူ) ထဲမှာ ဝှက်ထားတဲ့ ရတနာတွေရှိတယ်လို့ လူကြီးတွေက ပြောကြပေမဲ့ ဘယ်သူမှ အထဲကို မဝင်ရဲကြပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiเราraoจะjàขับรถkàp-rótไปไหว้bpai-wâiพระที่prá-tîiวัดwátถ้ำปู่tâm-bpùuจังหวัดหนองบัวลำภูjang-wàt-nɔ̌ɔng-buua-lam-puu
ဒီအားလပ်ရက်ရှည်မှာ ကျွန်တော်တို့ နောင်ဘွားလမ်းဖူးခရိုင်က ထမ့်ပူဘုရားကျောင်းမှာရှိတဲ့ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို သွားရောက်ဖူးမြော်ပါမယ်။
ทุกปีtúk-bpiiชาวบ้านchaao-bâanจะjàจัดjàtพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangที่tîiหน้าnâaถ้ำปู่tâm-bpùuเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiฝนfǒnตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́ทำมาtam-maaค้าkáaขึ้นkʉ̂n
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ရွာသားတွေဟာ ရာသီအလိုက် မိုးရွာသွန်းဖို့နဲ့ စီးပွားလာဘ်လာဘ ကောင်းမွန်စေဖို့ ဆုတောင်းပွဲကို ထမ့်ပူဂူရှေ့မှာ ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpถ้ำปู่tâm bpòoสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekอยู่ในyòo naiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìn
ထမ့်ပူဂူရဲ့ ဒဏ္ဍာရီဟာ ဒေသခံယဉ်ကျေးမှုမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြစ်တွယ်နေတဲ့ ဘိုးဘွားဝိညာဉ်တွေအပေါ် ယုံကြည်မှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tâm
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)အပိုင်း 2
ถ้ำปู่tâm-bpùuถ้ำปู่tâm-bpùuဘိုးဘွားနတ်ဝိညာဉ်များနေထိုင်ရာဂူဘိုးဘွားနတ်ဝိညာဉ်များနေထိုင်ရာဂူစကားလုံး