ตั้งธง
dtâng tong
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလံစိုက်ထူသည် / အလံတင်သည်
အလံစိုက်ထူသည် သို့မဟုတ် အလံတင်သည်။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectธงชาติtong châatธงชาติtong châatနိုင်ငံတော်အလံขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1အမြင့်သို့ တက်သည်2(အဆင့်အတန်း၊ အနေအထားသို့) တက်လှမ်းသည်ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săoတိုင်ထိပ်ပိုင်း၊ တိုင်ထွတ်
စစ်သားများသည် နိုင်ငံတော်အလံကို အလံတိုင်ထိပ်သို့ လွှင့်တင်တော့မည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ရည်မှန်းချက် သတ်မှတ်သည် / ကြိုတင် ဆုံးဖြတ်ထားသည်
ကြိုတင်၍ ရည်မှန်းချက် ပန်းတိုင်သတ်မှတ်သည်၊ (သို့မဟုတ်) အချက်အလက်များအားလုံးကို မသိရမီ ကြိုတင်ကောက်ချက်ချသည် (ဘက်လိုက်သည်)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ตั้งธงdtâng tongตั้งธงdtâng tong1အလံစိုက်ထူသည် / အလံတင်သည်2ရည်မှန်းချက် သတ်မှတ်သည် / ကြိုတင် ဆုံးဖြတ်ထားသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ငွေစုသည်2ကျသင့်ငွေကောက်ခံသည် / ငွေရှင်းသည်ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်หนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săenတစ်သိန်း၊ ၁၀၀,၀၀၀บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုနှစ်တွင် ဘတ်တစ်သိန်းစုရန် ပန်းတိုင်သတ်မှတ်ထားပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปักธงbpàk tongปักธงbpàk tong1အလံစိုက်သည်2ရည်မှန်းချက် သတ်မှတ်သည်
- အလံစိုက်သည်
- ရည်မှန်းချက် သတ်မှတ်သည်
ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1ရည်မှန်းချက်ထားသည်2ပစ်မှတ်ထားသည်
- ရည်မှန်းချက်ထားသည်
- ပစ်မှတ်ထားသည်
เขาปักธงkăo bpàk tongเขาปักธงkăo bpàk tong1အလံစိုက်သည်2ရည်မှန်းချက်ချမှတ်သည်၊ ရည်ရွယ်ချက်ကြေညာသည်
- အလံစိုက်သည်
- ရည်မှန်းချက်ချမှတ်သည်၊ ရည်ရွယ်ချက်ကြေညာသည်
มีอคติmee à-ká-dtìมีอคติmee à-ká-dtìဘက်လိုက်သည်၊ အစွဲအလမ်းရှိသည်
ဘက်လိုက်သည်၊ အစွဲအလမ်းရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตั้งธงdtâng tongตั้งธงdtâng tongအလံစိုက်ထူသည် / အလံတင်သည်