ตะคุ่ม(dtà-kûm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မှုန်ဝါးဝါးဖြစ်သော၊ အရိပ်မည်းထင်နေသော
အထူးသဖြင့် အလင်းရောင်အားနည်းချိန် သို့မဟုတ် အဝေးမှကြည့်ချိန်တွင် မှုန်ဝါးဝါးပုံရိပ် သို့မဟုတ် အရိပ်မည်းတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်လာခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1အမှောင်2အမိုက်မှောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เงาngaoเงาngao1ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု2အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ3အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်4အရိပ်5နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွား6အရိပ်အယောင် / အစအနตะคุ่มๆdtà-kûm-kûmตะคุ่มๆdtà-kûm-kûm1မသဲမကွဲဖြစ်သော၊ ဝါးတားတားဖြစ်သော။2ဝါးတားတားဖြင့်၊ မသဲမကွဲဖြင့်။อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်ตรงdtrongตรงdtrong1ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော3တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ဖြောင့်တန်းသောมุมmumมุมmum1ထောင့်2အမြင်၊ ရှုထောင့်3ထောင့် (သင်္ချာ)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
အမှောင်ထဲမှာ အခန်းထောင့်က မသဲကွဲတဲ့ အမှောင်ရိပ်တစ်ခုကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoมองเห็นmong hĕnร่างrâangตะคุ่มๆdtà-kûm-kûmของkŏngใครบางคนkrai baang konกำลังgam-langเดินdernอยู่yòoไกลๆglai glaiบนbonสันเขาsăn kăo
တောင်ကြောပေါ်မှာ အဝေးကနေ လမ်းလျှောက်နေတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ မသဲကွဲတဲ့ ပုံရိပ်ကို သူမြင်နိုင်ခဲ့တယ်။
เมื่อmêuuaมองmongผ่านpàanม่านหมอกmâan mòkยามเช้าyaam cháaoเราraoจะjàเห็นhĕnเกาะgòrอยู่yòoข้างหน้าkâang nâaเป็นbpenเงาngaoตะคุ่มๆdtà-kûm-kûm
နံနက်ခင်း မြူနှင်းတွေကြားကနေ ကြည့်လိုက်ရင် ရှေ့ကကျွန်းကို မသဲကွဲတဲ့ အမှောင်ရိပ်တစ်ခုအဖြစ် မြင်နိုင်ပါတယ်။
พยานpá-yaanให้การhâi gaanว่าwâaเห็นhĕnเงาตะคุ่มngao dtà-kûmของkŏngผู้ชายpôo chaaiคนหนึ่งkon nèungวิ่งหายwîng hăaiเข้าไปในkâo bpai naiตรอกdtròkแคบๆkâep kâepแต่dtàeไม่สามารถmâi săa-mâatระบุrá-bùใบหน้าbai nâaได้dâiชัดเจนchát-jen
မျက်မြင်သက်သေက အမျိုးသားတစ်ဦးရဲ့ အမှောင်ရိပ်သဏ္ဌာန်ဟာ လမ်းကြားကျဉ်းလေးထဲကို ပြေးဝင်သွားတာကို တွေ့ခဲ့ရပေမဲ့ သူ့မျက်နှာကိုတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမှတ်မိဘူးလို့ ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။