ตลาดบน(dtà-làat bon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အထက်တန်းလွှာဈေးကွက်၊ အရည်အသွေးမြင့်ဈေးကွက်
ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများကို ရည်ရွယ်သည့် တန်ဖိုးကြီး၊ အရည်အသွေးမြင့် ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဈေးကွက်အပိုင်း။
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်းแบรนด์braenแบรนด์braen1အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်း2ကုန်အမှတ်တံဆိပ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)3အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်เจาะjòเจาะjò1ဖောက်ထွင်းသည်၊ ထိုးဖောက်သည်2(ရေ၊ ဆီ) တူးဖော်သည်၊ ဖောက်ထုတ်သည်3အပေါက်ဖောက်သည်၊ လွန်ဖောက်သည်4နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ ထိုးထွင်းလေ့လာသည်กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaဖောက်သည်အုပ်စု၊ ဝယ်သူအုပ်စုตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bonအထက်တန်းလွှာဈေးကွက်၊ အရည်အသွေးမြင့်ဈေးကွက်เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1အဓိကအားဖြင့်2အဓိကထား၍
ဤအမှတ်တံဆိပ်၏ ထုတ်ကုန်များသည် အဆင့်မြင့်ဈေးကွက် အစိတ်အပိုင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ရန် အဓိက အာရုံစိုက်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamแถวนี้tăeo néeราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwเขาkăoตั้งใจdtâng jaiสร้างsâangเพื่อpêuuaจับตลาดjàp dtà-làatบนbonโดยเฉพาะdoi chá-pór
ဤဧရိယာရှိ ကွန်ဒိုများသည် အဆင့်မြင့်ဈေးကွက်ကို အထူးရည်ရွယ်၍ တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ဈေးနှုန်း အလွန်ကြီးပါသည်။
แม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaแต่dtàeกำลังซื้อgam-lang séuของkŏngกลุ่มglùmตลาดบนdtà-làat bonยังคงyang kongแข็งแกร่งkăeng gràengและláeไม่ได้รับmâi dâai rápผลกระทบpŏn grà-tópมากนักmâak nák
ခြုံငုံကြည့်လျှင် စီးပွားရေး နှေးကွေးနေသော်လည်း အဆင့်မြင့်ဈေးကွက် အစိတ်အပိုင်း၏ ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းမှာ အားကောင်းနေဆဲဖြစ်ပြီး သိသိသာသာ ထိခိုက်မှု မရှိပေ။
การgaanจะjàแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดบนdtà-làat bonได้dâiนั้นnánคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeมอบให้môp hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngยอดเยี่ยมyôt yîiamไร้ที่ติrái têe dtì
အဆင့်မြင့်ဈေးကွက်တွင် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ရန်အတွက် ထုတ်ကုန်များ၏ အရည်အသွေးနှင့် ဝယ်ယူသူများအား ပေးအပ်သည့် အတွေ့အကြုံမှာ အပြစ်ပြောစရာမရှိအောင် ကောင်းမွန်နေရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonအထက်တန်းစားစျေးကွက်၊ ပရီမီယံ အပိုင်း
အထက်တန်းစားစျေးကွက်၊ ပရီမီယံ အပိုင်း
ตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamအဆင့်မြင့်ဈေးကွက်
အဆင့်မြင့်ဈေးကွက်
ตลาดไฮเอนด์tà-làat-hái-enตลาดไฮเอนด์tà-làat-hái-enအဆင့်မြင့်ဈေးကွက်၊ ဇိမ်ခံဈေးကွက်
အဆင့်မြင့်ဈေးကွက်၊ ဇိမ်ခံဈေးကွက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ဈေး၊ ဈေးနေရာအပိုင်း 1
+
ตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bonအထက်တန်းလွှာဈေးကွက်၊ အရည်အသွေးမြင့်ဈေးကွက်