จับตลาด(jàp dtà-làat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စျေးကွက်ကို ပစ်မှတ်ထားသည်၊ စားသုံးသူအုပ်စုကို ဦးတည်သည်
ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို သီးခြားစျေးကွက် သို့မဟုတ် စားသုံးသူအုပ်စုအတွက် ရည်ရွယ်သည် သို့မဟုတ် နေရာချထားသည်။
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)จับตลาดjàp dtà-làatจับตลาดjàp dtà-làatစျေးကွက်ကို ပစ်မှတ်ထားသည်၊ စားသုံးသူအုပ်စုကို ဦးတည်သည်วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သောโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórအထူးသဖြင့်၊ အထူးပြု၍
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်အသစ်က လူငယ်စျေးကွက်ကို အထူးရည်ရွယ်ပြီး ထိုးဖောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)အပိုင်း 2
จับตลาดjàp dtà-làatจับตลาดjàp dtà-làatစျေးကွက်ကို ပစ်မှတ်ထားသည်၊ စားသုံးသူအုပ်စုကို ဦးတည်သည်