ตกรอบ(dtòk rôp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြိုင်ပွဲမှထွက်ရသည်၊ ရှုံးထွက်ဖြစ်သည်
နောက်တစ်ဆင့်သို့ မတက်နိုင်သဖြင့် ပြိုင်ပွဲ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှုအဆင့်ဆင့်မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เชียร์chiaเชียร์chia1အားပေးသည်2အပြည့်အဝအားပေးသည်၊ ထောက်ခံအားပေးသည်3အားပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpပြိုင်ပွဲမှထွက်ရသည်၊ ရှုံးထွက်ဖြစ်သည်ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] နှမြောစရာပါလား၊ နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ
ကျွန်တော်အားပေးနေတဲ့ အသင်း ပြုတ်သွားပြီ။ တကယ် နှမြောဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpအရည်အချင်းမပြည့်မီ၊ ပြိုင်ပွဲမှ ပယ်ခံရသည်
အရည်အချင်းမပြည့်မီ၊ ပြိုင်ပွဲမှ ပယ်ခံရသည်
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôpပြိုင်ပွဲမှထွက်ရသည်၊ နောက်တစ်ဆင့်မတက်ရ
ပြိုင်ပွဲမှထွက်ရသည်၊ နောက်တစ်ဆင့်မတက်ရ
หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1အခွင့်အရေးမရှိတော့ခြင်း2အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးခြင်း / အခွင့်အရေးပိတ်ပင်ခံရခြင်း
- အခွင့်အရေးမရှိတော့ခြင်း
- အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးခြင်း / အခွင့်အရေးပိတ်ပင်ခံရခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpပြိုင်ပွဲမှထွက်ရသည်၊ ရှုံးထွက်ဖြစ်သည်