ชักตก(chák dtòk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အကြောဆွဲသည်၊ တက်သည်
တက်ခြင်း၊ အကြောဆွဲခြင်း။ (ဝက်ရူးပြန်၍တက်ခြင်း သို့မဟုတ် အဖျားကြီး၍တက်ခြင်းကို အရပ်သုံးစကားဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongအဖျားကြီးခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ชักตกchák dtòkชักตกchák dtòkအကြောဆွဲသည်၊ တက်သည်ญาติyâatญาติyâat1ဆွေမျိုး၊ မိသားစုဝင်2ဆွေမျိုး၊ အဆွေအမျိုးจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai[တစ်စုံတစ်ဦးကို] ခေါ်ဆောင်သွားသည်โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ကလေးသည် အဖျားကြီးပြီး တက်သွားသဖြင့် ဆွေမျိုးများက ဆေးရုံသို့ အမြန် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชักchákชักchák1ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်2(အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်3[အကူကြိယာ] စတင်သည်၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သည်4တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်5အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း6နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်7စုပ်ယူသည်၊ ဆေးထိုးသည်
- ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်
- (အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်
- [အကူကြိယာ] စတင်သည်၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သည်
- တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်
- အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း
- နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
- စုပ်ယူသည်၊ ဆေးထိုးသည်
ชักกระตุกchák grà-dtùkชักกระตุกchák grà-dtùkအကြောဆွဲသည်၊ တက်သည်၊ တဆတ်ဆတ်လှုပ်သည်
အကြောဆွဲသည်၊ တက်သည်၊ တဆတ်ဆတ်လှုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชักตกchák dtòkชักตกchák dtòkအကြောဆွဲသည်၊ တက်သည်