จุบจิบ(jùp-jìp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဂျေးဇူးများသော၊ အသေးစိပ်လွန်းသော
အသေးအဖွဲ ကိစ္စရပ်များတွင် အလွန်အကျွံ အလေးထား စိုးရိမ်လွန်းသော၊ ဂျေးဇူးများသော
ဥပမာများ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှု3အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)จุบจิบjùp-jìpจุบจิบjùp-jìp1အသေးအဖွဲ ကိစ္စရပ်များ2ဂျေးဇူးများသော၊ အသေးစိပ်လွန်းသောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatသန့်ရှင်းခြင်းมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်အမေက သန့်ရှင်းရေးနဲ့ ပတ်သက်ရင် အရမ်း ဂျီကျတတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หัวหน้าhŭua nâaคนใหม่kon màiไม่mâiจุบจิบjùp-jìpเลยloieเขาkăoให้hâiอิสระìt-sà-ràในnaiการทำงานgaan tam ngaanเต็มที่dtem têe
အထက်လူကြီးအသစ်က လုံးဝ ဂျီမကျပါဘူး၊ သူက ကျွန်တော်တို့ကို အလုပ်လုပ်ရာမှာ အပြည့်အဝ လွတ်လပ်ခွင့် ပေးထားပါတယ်။
มันmanยากyâakที่จะtêe jàทำงานtam ngaanกับgàpเขาkăoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonจุบจิบjùp-jìpและláeใส่ใจsài jaiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiมากเกินไปmâak gern bpai
သူက အသေးအဖွဲကိစ္စတွေကို အရမ်းအာရုံစိုက်လွန်းပြီး ဂျီကျတတ်တဲ့သူဖြစ်လို့ သူနဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာ ခက်ခဲပါတယ်။
การเป็นgaan bpenคนkonจุบจิบjùp-jìpเกินไปgern bpaiอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòความสัมพันธ์kwaam săm-panได้dâiเพราะpráwคู่kôoของkŏngคุณkunอาจàatรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaถูกtòokควบคุมkûap-kumตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
ဂျီကျလွန်းခြင်းက ဆက်ဆံရေးတစ်ခုမှာ အဟန့်အတား ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင့်အဖော်က အမြဲတမ်း ထိန်းချုပ်ခံနေရသလို ခံစားရနိုင်လို့ပါ။
2နာမ်B1
အသေးအဖွဲ ကိစ္စရပ်များ
အရေးမကြီးသော အသေးအဖွဲ ပြဿနာများ သို့မဟုတ် ညည်းညူမှုများ၊ အသေးအဖွဲ စကားပြောဆိုမှုများ
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1အချိန်ပေးရကျိုးမနပ်သော2အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကုန်သည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာจุบจิบjùp-jìpจุบจิบjùp-jìp1အသေးအဖွဲ ကိစ္စရပ်များ2ဂျေးဇူးများသော၊ အသေးစိပ်လွန်းသောเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
အရေးမပါတဲ့ ကိစ္စတွေမှာ အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumเราraoควรจะkuuan jàคุยkuiเรื่องrêuuangใหญ่ๆyài yàiไม่ใช่mâi châiมาmaaนั่งnângแก้ปัญหาgâe bpan-hăaจุบจิบjùp-jìp
အစည်းအဝေးမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ အရေးမပါတဲ့ ပြဿနာလေးတွေကို ဖြေရှင်းနေမယ့်အစား အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို ဆွေးနွေးသင့်ပါတယ်။
เขาkăoชอบchôpบ่นbònเรื่องrêuuangจุบจิบjùp-jìpในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanจนjonเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเริ่มrêrmรำคาญram-kaan
သူက အလုပ်ခွင်မှာ အရေးမပါတဲ့ ကိစ္စလေးတွေကို လိုက်ညည်းတွားတတ်လွန်းလို့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ စိတ်ပျက်လာကြပြီ။
ผู้นำpôo namที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapต้องdtôngสามารถsăa-mâatมองข้ามmong kâamปัญหาbpan-hăaจุบจิบjùp-jìpเพื่อpêuuaมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeเป้าหมายbpâo măaiเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútที่สำคัญtêe săm-kanกว่าgwàa
ထိရောက်သော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးသည် ပိုမိုအရေးကြီးသော မဟာဗျူဟာမြောက် ရည်မှန်းချက်များကို အာရုံစိုက်နိုင်ရန် အရေးမပါသော ကိစ္စရပ်များကို ကျော်လွှားကြည့်မြင်နိုင်ရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1အသေးအဖွဲဖြစ်သော2ဂျီးများသော
- အသေးအဖွဲဖြစ်သော
- ဂျီးများသော
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkအသေးအဖွဲများ၊ အသေးအမွှားကိစ္စများ
အသေးအဖွဲများ၊ အသေးအမွှားကိစ္စများ
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1ဂျီးများသော၊ ပွစိပွစိပြောသော2ပွစိပွစိပြောရန်၊ အပြစ်ရှာရန်
- ဂျီးများသော၊ ပွစိပွစိပြောသော
- ပွစိပွစိပြောရန်၊ အပြစ်ရှာရန်