จัดสัมภาระ
jàt săm-paa-rá
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခရီးဆောင်အိတ်ထုပ်ပိုးသည်
ခရီးမထွက်မီ ခရီးဆောင်အိတ် သို့မဟုတ် အိတ်များထဲသို့ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများကို သပ်ရပ်စွာ ထည့်သွင်းထုပ်ပိုးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จัดสัมภาระjàt săm-paa-ráจัดสัมภาระjàt săm-paa-rá1ခရီးဆောင်အိတ်ထုပ်ပိုးသည်2ပစ္စည်းများကို စီစဉ်ထုပ်ပိုးသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangခရီးဆောင်အိတ်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်
လေဆိပ်မသွားခင် ကျွန်မရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ခရီးဆောင်သေတ္တာထဲ ထည့်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ပစ္စည်းများကို စီစဉ်ထုပ်ပိုးသည်
အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေရန် ပစ္စည်းကိရိယာများ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို စီစဉ်ခွဲခြားသည် (ဥပမာ - ခရီးသွားရန်၊ အလုပ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများအတွက်)။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်แคมป์káempแคมป์káemp1စခန်း၊ စခန်းချရာနေရာ2စခန်း (နာမဝိသေသန)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจัดสัมภาระjàt săm-paa-ráจัดสัมภาระjàt săm-paa-rá1ခရီးဆောင်အိတ်ထုပ်ပိုးသည်2ပစ္စည်းများကို စီစဉ်ထုပ်ပိုးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2ပြည့်စုံသော3နှင့်အတူတကွ4တပြိုင်နက်တည်း၊ အတူတကွเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)เต็นท์dténเต็นท์dtén1ရွက်ဖျင်တဲ2ရွက်ဖျင်တဲကြီး၊ ပွဲသုံးတဲကြီးไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiလက်နှိပ်ဓာတ်မီးและláeและláeနှင့်อาหารแห้งaa-hăan hâengอาหารแห้งaa-hăan hâeng1ကြာရှည်ခံအစားအစာ2အစားအစာခြောက်
စခန်းချမထွက်မီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တဲ၊ လက်နှိပ်ဓာတ်မီးနှင့် အစားအစာခြောက်များကဲ့သို့သော လိုအပ်သည့်ပစ္စည်းများကို အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จัดกระเป๋าjàt grà-bpăoจัดกระเป๋าjàt grà-bpăoအိတ်စီသည် / ခရီးဆောင်အိတ်ပြင်သည်
အိတ်စီသည် / ခရီးဆောင်အိတ်ပြင်သည်
เก็บสัมภาระgèp săm-paa-ráเก็บสัมภาระgèp săm-paa-ráအိတ်ထုပ်သည် / ပစ္စည်းသိမ်းသည်
အိတ်ထုပ်သည် / ပစ္စည်းသိမ်းသည်
จัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonပစ္စည်းကိရိယာများ စီစဉ်ပြင်ဆင်ခြင်း
ပစ္စည်းကိရိယာများ စီစဉ်ပြင်ဆင်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จัดสัมภาระjàt săm-paa-ráจัดสัมภาระjàt săm-paa-ráခရီးဆောင်အိတ်ထုပ်ပိုးသည်