คันโพง
kan-poongအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ရှေးရိုးရာသုံး ရေခပ်မောင်းတံ
ရေတွင်း သို့မဟုတ် တူးမြောင်းမှ ရေခပ်ရန် မောင်းတံသဘောတရားအသုံးပြုထားသော တိုင်ရှည်နှင့် ပုံးပါဝင်သည့် ရှေးရိုးရာသုံး ကိရိယာ၊ ရေခပ်မောင်းတံ
ဥပမာများ
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คันโพงkan-poongคันโพงkan-poongရှေးရိုးရာသုံး ရေခပ်မောင်းတံเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náamရေခပ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်คลองklɔɔngคลองklɔɔng1တူးမြောင်း2သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)3သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแปลงเกษตรbplɛɛng-gà-sèetแปลงเกษตรbplɛɛng-gà-sèetစိုက်ပျိုးရေးမြေကွက်၊ ခြံမြေของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1မိမိကိုယ်ကို2ကိုယ်ပိုင်3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ
ရှေးခေတ်က တောင်သူလယ်သမားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ စိုက်ပျိုးရေးခြံတွေမှာ အသုံးပြုဖို့ မြောင်းထဲကနေ ရေခပ်ယူရာမှာ မောင်းတံကို အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คันโพงkan-poongเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanที่tîiใช้cháiหลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngคานงัดkaan-ngátเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngในnaiการวิดน้ำgaan-wít-náamเข้าkâoนาnaa
မောင်းတံဟာ လယ်ကွင်းထဲကို ရေသွင်းတဲ့အခါ လူအားသက်သာစေဖို့အတွက် မောင်းတံနိယာမကို အသုံးပြုထားတဲ့ ဒေသခံပညာရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiเราraoแทบจะtɛ̂ɛp-jàไม่mâiได้เห็นdâai-hěnการใช้งานgaan-chái-ngaanคันโพงkan-poongแล้วlɛ́ɛoนอกจากnɔ̂ɔk-jàakในnaiเวลาwee-laaไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panการเกษตรgaan-gà-sèet
ယခုခေတ်မှာ စိုက်ပျိုးရေးပြတိုက်တွေကို သွားရောက်ကြည့်ရှုတဲ့အခါမှလွဲလို့ မောင်းတံအသုံးပြုမှုကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့ရခဲပါတယ်။
การประดิษฐ์gaan-bprà-dìtคันโพงkan-poongด้วยdûuaiไม้ไผ่máai-pàiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับใช้gaan-bpràp-cháiทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatให้hâiเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùtในnaiสังคมsǎng-komเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamดั้งเดิมdâng-dəəm
ဝါးနဲ့ပြုလုပ်ထားတဲ့ မောင်းတံ တီထွင်မှုဟာ ရိုးရာစိုက်ပျိုးရေးလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ သဘာဝအရင်းအမြစ်တွေကို အကောင်းဆုံးအသုံးချနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |