คอลึก
kɔɔ-lʉ́kအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
လည်ဟိုက် (လည်ပင်းပေါက်)
ရင်ဘတ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပေါ်လွင်စေသော လည်ပင်းပေါက်နက်နက် သို့မဟုတ် နိမ့်နိမ့်ရှိသော အဝတ်အစားကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)คอลึกkɔɔ-lʉ́kคอลึกkɔɔ-lʉ́kလည်ဟိုက် (လည်ပင်းပေါက်)จังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
ဒီနေ့ နင် ဘာလို့ ရင်ဘတ်ဟိုက်တဲ့ အင်္ကျီကို ဝတ်ထားတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiกล้าglâaใส่sàiชุดเดรสchút drésคอลึกko lúkไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiangกลัวgluuaจะjàไม่สุภาพmâi sà-pâap
ကျွန်မက ယဉ်ကျေးမှုမရှိမှာ စိုးရိမ်လို့ ပါတီပွဲတွေကို ရင်ဘတ်ဟိုက်တဲ့ ဂါဝန်ဝတ်သွားဖို့ သိပ်မရဲဘူး။
เสื้อsêuuaคอลึกko lúkแบบนี้bàep néeเหมาะกับmòr gàpสร้อยคอsôi koเส้นsênยาวๆyaao yaaoจะjàช่วยchûuaiทำให้tam hâiดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamขึ้นkêun
ဒီလို ရင်ဟိုက်အင်္ကျီမျိုးက လည်ဆွဲအရှည်နဲ့ လိုက်ဖက်ပြီး ပိုပြီးကျော့ရှင်းတဲ့ ပုံစံမျိုးကို ဖြစ်စေပါတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชุดราตรีchút-raa-dtriiของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàคอลึกkɔɔ-lʉ́kไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโดยรวมdooi-ruuamก็gɔ̂ดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́เหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛng
သူမရဲ့ ညနေခင်းဝတ်စုံက ရင်ဘတ်ဟိုက်နေပေမဲ့လည်း ခြုံငုံကြည့်ရင်တော့ ဒီဇိုင်းက ဆန်းပြားပြီး ကော်ဇောနီပွဲနဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူလည်ပင်းအပိုင်း 1
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောနက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောအပိုင်း 2
คอลึกkɔɔ-lʉ́kคอลึกkɔɔ-lʉ́kလည်ဟိုက် (လည်ပင်းပေါက်)လည်ဟိုက် (လည်ပင်းပေါက်)စကားလုံး