คบไฟ
kóp-faiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
မီးတုတ်
အစွန်းတစ်ဖက်တွင် မီးလောင်လွယ်သော ပစ္စည်းတပ်ဆင်ထားသည့် သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော မီးတိုင်။
ဥပမာများ
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoသူတို့ (လူ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คบไฟkóp-faiคบไฟkóp-faiမီးတုတ်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော4တောဧရိယာ (ဂိမ်းအသုံး)
ညဘက်တွင် သူတို့သည် တောထဲ၌ လမ်းလျှောက်ရန် မီးရှူးတိုင်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanถือtʉ̌ʉคบไฟkóp-faiเดินขบวนdəən-kà-buuanไปbpaiรอบrɔ̂ɔpหมู่บ้านmùu-bâanในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
ပွဲတော်အတွင်း ရွာသားများသည် မီးရှူးတိုင်များကို ကိုင်ဆောင်ကာ ရွာပတ်ပတ်လည်တွင် စီတန်းလှည့်လည်ခဲ့ကြသည်။
เขาkǎoทำtamคบไฟkóp-faiจากjàakไม้ไผ่máai-pàiและlɛ́ผ้าpâaชุบchúpน้ำมันnám-manเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiส่องทางsɔ̀ɔng-taangในnaiถ้ำtâm
သူသည် ဂူအတွင်း လမ်းပြရန်အတွက် ဝါးလုံးနှင့် ဆီစိမ်ထားသော အဝတ်ကို အသုံးပြု၍ မီးရှူးတိုင်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
แสงsɛ̌ɛngจากjàakคบไฟkóp-faiสั่นไหวsàn-wǎiตามdtaamแรงลมrɛɛng-lomเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnภาพเขียนpâap-kǐianโบราณboo-raanบนbonผนังpà-nǎngถ้ำtâm
မီးရှူးတိုင်မှ အလင်းရောင်သည် လေထဲတွင် တဖျတ်ဖျတ်တုန်ခါနေပြီး ဂူနံရံပေါ်ရှိ ရှေးဟောင်းပန်းချီကားများကို ပေါ်ထွက်လာစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kóp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คบkópคบkóp1ပေါင်းသင်းသည်၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့သည်2ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်၊ တွဲသည်ပေါင်းသင်းသည်၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့သည်အပိုင်း 1
+
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 2
คบไฟkóp-faiคบไฟkóp-faiမီးတုတ်မီးတုတ်စကားလုံး