ก่อง(gòng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဝါးဖြင့်ရက်လုပ်ထားသော ကောက်ညှင်းထည့်သည့်ဗူး
ထိုင်းမြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်းတို့တွင် ကောက်ညှင်းထမင်း ထည့်ရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသော အဖုံးပါသည့် ဝါးဖြင့်ရက်လုပ်ထားသော ခြင်းငယ်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónကောက်ညှင်းပူပူลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ก่องข้าวgòng kâaoก่องข้าวgòng kâaoကောက်ညှင်းထည့်သည့် ခြင်းတောင်း
အမေက ဝါးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ထမင်းဘူးထဲသို့ ပူနွေးသော ကောက်ညှင်းထမင်းများကို ထည့်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် လယ်ထဲတွင် စားရန်အတွက် ကောက်ညှင်းထမင်းဘူးကိုလည်း ယူသွားခဲ့သည်။
ตำนานdtam naanก่องข้าวgòng kâaoน้อยnóiฆ่าkâaแม่mâeสอนsŏnให้เราhâi raoรู้จักrúu jàkควบคุมkûap-kumความโกรธkwaam gròhtและláeความหิวkwaam hĭu
'Kong Khao Noi Kha Mae' ဒဏ္ဍာရီသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဒေါသနှင့် ဆာလောင်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် သင်ကြားပေးသည်။
ชาวบ้านchaao bâanในnaiภาคอีสานpâak ee-săanนิยมní-yomสานsăanก่องข้าวgòng kâaoจากjàakไม้ไผ่máai pàiเพื่อpêuuaไว้ใช้wái cháiในnaiครัวเรือนkruua reuuan
အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ ရွာသားများသည် အိမ်သုံးရန်အတွက် ကောက်ညှင်းထမင်းဘူးများကို ဝါးဖြင့် ရက်လုပ်လေ့ရှိကြသည်။
2နာမဝိသေသနC1
တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော
တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော၊ ကြည်လင်သော သို့မဟုတ် လှပသော (ကဗျာ၊ လင်္ကာ စာပေများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoကြယ်၊ ကြယ်များ၊ ကောင်းကင်ကိုယ်ထည်များส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1တောက်ပခြင်း၊ အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်ခြင်း2ထင်ရှားလာခြင်း၊ အောင်မြင်မှုလမ်းစပေါ်လာခြင်း (တင်စားချက်)สุกsùkสุกsùk1မှည့်သော (သစ်သီး)2မှည့်သည်၊ ကျက်သည်3ကျက်သောก่องgòngก่องgòng1ဝါးဖြင့်ရက်လုပ်ထားသော ကောက်ညှင်းထည့်သည့်ဗူး2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သောบนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ညအချိန်၊ ည2ညဘက်၊ ညအချိန်တွင်
ညကောင်းကင်ယံတွင် ကြယ်တာရာများသည် တောက်ပစွာ လင်းလက်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ထိုအမျိုးသမီးငယ်သည် လရောင်ကဲ့သို့ ဝင်းပကြည်လင်သော အသားအရေရှိသည်။
လပြည့်ဝန်းသည် တောအုပ်တစ်ခုလုံးကို ၎င်း၏ ကြည်လင်တောက်ပသော အလင်းရောင်ဖြင့် လွှမ်းခြုံထားသည်။
กวีgà-weeบรรยายban-yaaiความงามkwaam ngaamของkŏngนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeว่าwâaมีmeeผิวพรรณpĭu panสุกsùkก่องgòngดั่งdàngทองทาtong taa
စာဆိုတော်က စာပေထဲမှ မင်းသမီး၏ အလှကို ရွှေချထားသကဲ့သို့ ဝင်းပသော အသားအရေရှိသည်ဟု တင်စားထားသည်။