กิโมโน(gì-moh-noh)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဂျပန်ရိုးရာ ဝတ်ရုံ

ယခင်က နေ့စဉ်ဝတ်ဆင်ရန်နှင့် ယနေ့ခေတ်အခမ်းအနားများအတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် အိုဘီခါးပတ်ဖြင့် ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည့် အင်္ကျီလက်ကျယ်သော ဂျပန်ရိုးရာဝတ်ရုံရှည်

ဥပမာများ

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กิโมโนgì-moh-nohกิโมโนgì-moh-noh1ဂျပန်ရိုးရာ ဝတ်ရုံ2ကီမိုနိုစတိုင် အဝတ်အစားสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်
ထိုအမျိုးသမီးသည် အနီရောင် ကီမိုနိုကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnฉันchănอยากyàakลองlongใส่sàiชุดกิโมโนchút gì-moh-nohถ่ายรูปtàai rôop
ဂျပန်ကိုသွားတဲ့အခါ ကီမိုနိုဝတ်ပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ကြည့်ချင်ပါတယ်။
ชุดกิโมโนchút gì-moh-nohแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermต้องมีdtông meeผ้าคาดเอวpâa kâat eewที่เรียกว่าtêe rîiak wâaโอohบิbì
ရိုးရာကီမိုနိုဝတ်စုံတွင် အိုဘီ (obi) ဟုခေါ်သော ခါးစည်းပတ်တစ်ခု ပါရှိရမည်ဖြစ်သည်။
ในnaiพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanแบบbàepญี่ปุ่นyìi-bpùnเจ้าสาวjâo săaoมักจะmák jàสวมsŭuamชุดกิโมโนchút gì-moh-nohสีขาวsĕe kăaoที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
ဂျပန်ရိုးရာ မင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနားတွင် သတို့သမီးသည် အလွန်လှပသော အဖြူရောင်ကီမိုနိုကို ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည်။
2နာမ်B1

ကီမိုနိုစတိုင် အဝတ်အစား

ခေတ်ပေါ်ဖက်ရှင်စတိုင်တွင် အသုံးပြုသော ဂျပန်ကီမိုနိုစတိုင်မှ အတုယူဖန်တီးထားသည့် အဝတ်အစား သို့မဟုတ် ဝတ်ရုံ (ရိုးရာ သို့မဟုတ် တရားဝင်ဝတ်စုံ ဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ)

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်เสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumကုတ်အင်္ကျီ၊ ဂျာကင်၊ ခြုံထည်กิโมโนgì-moh-nohกิโมโนgì-moh-noh1ဂျပန်ရိုးရာ ဝတ်ရုံ2ကီမိုနိုစတိုင် အဝတ်အစားตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်บางๆbaang baangบางๆbaang baang1အနည်းငယ်၊ ခပ်ရေးရေး2ပါးပါးလွှာလွှာ၊ အလွှာပါးပါးလေးဖြင့်3ပါးပါး၊ ပါးလွှာသော4အနည်းငယ်၊ ဖျော့တော့သော၊ သိမ်မွေ့သောไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ကမ်းခြေ2ပင်လယ်
ကျွန်မ ကမ်းခြေမှာဝတ်ဖို့ ကီမိုနိုစတိုင် ဝတ်ရုံပါးလေးတစ်ထည် ဝယ်တော့မလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterชอบchôpใส่sàiเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètกิโมโนgì-moh-nohกับgàpกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenมันmanดูเก๋doo găyดีdee
သူမက ကီမိုနိုစတိုင် ဂျာကင်ကို ဂျင်းဘောင်းဘီနဲ့ တွဲဝတ်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ ကြည့်ရတာ စတိုင်ကျတယ်။
คอลเลกชั่นkon-lék-chânใหม่màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeมีmeeชุดเดรสchút drésและláeเสื้อคลุมsêuua klumสไตล์sà-dtaaiกิโมโนgì-moh-nohหลายlăaiแบบbàep
ဒီအမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ စုဆောင်းမှုအသစ်မှာ ကီမိုနိုစတိုင် ဂါဝန်တွေနဲ့ ဝတ်ရုံတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ดีไซเนอร์dee-sai-nerสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàนำnamโครงสร้างkrohng sâangของkŏngกิโมโนgì-moh-nohมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในnaiการออกแบบgaan òk bàepเสื้อผ้าsêua pâaที่têeสวมใส่sŭuam sàiง่ายขึ้นngâai kêunในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
ခေတ်သစ်ဒီဇိုင်နာများသည် နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဝတ်ဆင်ရ ပိုမိုလွယ်ကူသော အဝတ်အထည်များကို ဒီဇိုင်းထုတ်ရန်အတွက် ကီမိုနို၏ ပုံစံတည်ဆောက်ပုံကို မကြာခဏ မှီငြမ်းကြသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ