กิมโมโน(gim-moh-noh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကီမိုနိုဝတ်စုံ
ကျယ်ဝန်းသောလက်များပါရှိပြီး သိုင်းကြိုး (အိုဘိ) ဖြင့် ဝတ်ဆင်ရသော ဂျပန်ရိုးရာ ဝတ်ရုံ။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန်လူမျိုး2ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သော3ဂျပန် (နိုင်ငံ)4ဂျပန် (ဘာသာစကား)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เช่าchâoเช่าchâo1ငှားရမ်းသည်2အငှားချထားသည်၊ ငှားရမ်းသည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစဉ်၊ အသုတ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်คิโมโนki-moh-nohคิโมโนki-moh-nohကီမိုနို၊ ဂျပန်ရိုးရာဝတ်ရုံใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်
ဂျပန်ကို အလည်သွားတုန်းက ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ကီမိုနိုဝတ်စုံ ငှားဝတ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การใส่gaan sàiคิโมโนki-moh-nohให้hâiถูกต้องtòok dtôngนั้นnánมีmeeหลายlăaiขั้นตอนkân dtonและláeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp són
ကီမိုနိုကို စနစ်တကျ ဝတ်ဆင်ဖို့ အဆင့်များစွာ လိုအပ်ပြီး တော်တော်လေး ရှုပ်ထွေးပါတယ်။
ชุดchútคิโมโนki-moh-nohที่têeเธอterใส่sàiในnaiงานเลี้ยงngaan líiangเป็นbpenผ้าไหมpâa măiทอมือtor meuที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
သူမ ပါတီပွဲမှာ ဝတ်ခဲ့တဲ့ ကီမိုနိုဟာ အရမ်းလှပတဲ့ ပန်းအနုအယဉ်တွေပါတဲ့ လက်ရက်ပိုးထည်နဲ့ ပြုလုပ်ထားတာပါ။
ลวดลายlûuat laaiบนbonคิโมโนki-moh-nohไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสวยงามsŭuay ngaamแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komและláeฤดูกาลréu-doo-gaanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
ကီမိုနိုပေါ်က အဆင်တန်ဆာတွေဟာ လှပရုံတင်မကဘဲ လူမှုအဆင့်အတန်းနဲ့ ရာသီဥတုကိုလည်း ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กิมโมโนgim-moh-nohกิมโมโนgim-moh-nohကီမိုနိုဝတ်စုံ