กลับเข้ามา(glàp kâo maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြန်ဝင်လာသည်
နေရာတစ်ခုသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်သည်၊ အထူးသဖြင့် စကားပြောသူရှိရာဆီသို့ ဝင်လာသည်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)กลับเข้ามาglàp kâo maaกลับเข้ามาglàp kâo maa1ပြန်ဝင်လာသည်2(ယခင်အခြေအနေသို့) ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်း2အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
အဖေ အိမ်ထဲကို ပြန်ဝင်လာပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မောင်မင်း ရုံးခန်းထဲကို ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ?
အပြင်မှာ မိုးသည်းထန်စွာရွာနေတယ်။ မြန်မြန် အထဲကို ပြန်ဝင်ခဲ့!
เขาkăoเดินdernออกไปòk bpaiคุยkuiโทรศัพท์toh-rá-sàpแป๊บนึงbpáep neungแล้วก็láeo gâwกลับเข้ามาglàp kâo maaในnaiห้องประชุมhông bprà-chum
သူ ဖုန်းပြောဖို့ ခဏအပြင်ထွက်သွားပြီး အစည်းအဝေးခန်းထဲကို ပြန်ဝင်လာတယ်။
2ကြိယာB1
(ယခင်အခြေအနေသို့) ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်
အာဏာပြန်ရခြင်း သို့မဟုတ် ဈေးကွက်အတွင်းသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်းကဲ့သို့ ကနဦးအခန်းကဏ္ဍ၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် အနေအထားသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)กลับเข้ามาglàp kâo maaกลับเข้ามาglàp kâo maa1ပြန်ဝင်လာသည်2(ယခင်အခြေအနေသို့) ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playngဂီတနယ်ပယ်၊ ဂီတလောကอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
ထိုအဆိုတော်သည် အချိန်အတော်ကြာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ဂီတလောကသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiกลับเข้ามาglàp kâo maaเป็นbpenรัฐบาลrát-tà-baanในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งหน้าkráng nâa
အတိုက်အခံပါတီသည် နောက်လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အာဏာပြန်ရရန် မျှော်လင့်ထားသည်။
หลังจากlăng jàakยอดขายyôt kăaiตกต่ำdtòk dtàmมาmaaหลายlăaiปีbpeeแบรนด์braenนี้néeพยายามpà-yaa-yaamอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaกลับเข้ามาglàp kâo maaในnaiตลาดdtà-làatอีกครั้งèek kráng
အရောင်းကျဆင်းခဲ့သည့် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီးနောက်၊ ဤအမှတ်တံဆိပ်သည် ဈေးကွက်ထဲသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် အပြင်းအထန် ကြိုးစားနေသည်။
มันmanเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakสำหรับsăm-ràpนักกีฬาnák gee-laaที่têeอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoที่จะtêe jàกลับเข้ามาglàp kâo maaสู่sòoฟอร์มการเล่นfom gaan lênที่têeดีที่สุดdee têe sùtของตัวเองkŏng dtuua ayng
အသက်ကြီးလာသော အားကစားသမားတစ်ဦးအတွက် ၎င်း၏ အကောင်းဆုံးပုံစံသို့ ပြန်ရောက်ရန် ခက်ခဲသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลับเข้ามาglàp kâo maaกลับเข้ามาglàp kâo maaပြန်ဝင်လာသည်